Page 1
PO11, PO165 Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater C C C Z Z Z Návod na instalaci a použití elektrických saunových kamen 06012009...
Purpose of the electric heater: The PO-heaters are Ú Ú Ú č č č e e e l l l e e e l l l e e e k k k t t t r r r i i i c c c k k k ý ý ý c c c h h h k k k a a a m m m e e e n n n : : : designed for the heating of large saunas to bathing Kamna ř...
1.3. Control Unit of Heater notku, která je ovládá. Kamna mohou být řízena The PO heaters require a separate control unit to těmito jednotkami: operate the heater. The heaters can be controlled Harvia C150 with the following control units: Harvia C150VKK Harvia C150 •...
Water property Effect Recommendation Vlastnosti vody Efekt Doporučení Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Obsah živin Barva, chuť, částečky Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Obsah železa Barva, zápach, chuť, částečky Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e.
you must not disturb other bathers by speaking • Nevyhánějte ostatní saunéry ze sauny litím in a loud voice. velkého množství vody na kameny. Každý má Do not force other bathers from the sauna by svoje limity někde jinde. • throwing excessive amounts of water on the stones.
When following the manufacturer’s approved mohou začernit povrch blízko kamen. guidelines in the installation of the sauna heater, the P P P o o o k k k u u u d d d b b b u u u d d d e e e t t t e e e d d d o o o d d d r r r ž ž ž o o o v v v a a a t t t t t t e e e n n n t t t o o o v v v ý ý ý r r r o o o b b b c c c e e e m m m s s s c c c h h h v v v á á á l l l l l l l l l e e e n n n ý ý ý heater will not heat up enough to endanger the flam- n n n á...
The series of pictures shows examples of ventila- Série obrázků ukazuje příklady z větracích systémů tion systems for a sauna room. See fig. 2. pro sauny. Viz obr. 2. 2.5. Hygienic Conditions of the Sauna Room 2 2 2 . . . 5 5 5 . . . H H H y y y g g g i i i e e e n n n a a a v v v s s s a a a u u u n n n ě ě ě Díky základním hygienickým standardům bude The use of sauna seat towels is recommended to zážitek ze saunování...
Obr. 3: C Abb. 3: D Height/Höhe 830 mm Weight/Gewicht 28 kg min. max. min. Stones/Steine 220 kg PO11 11,0 2000 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 PO165 16,5 2100 5 x 6,0...
3.2. Place and Safety Distances of the Heater 3.2. U U U m m m í í í s s s t t t ě ě ě n n n í í í a a a b b b e e e z z z p p p e e e č č č n n n o o o s s s t t t n n n í í í v v v z z z d d d á á á l l l e e e n n n o o o s s s t t t i i i o o o d d d The minimum safety distances are described in fig- k k k a a a m m m e e e n n n ure 4.
NOTE! Due to thermal embrittlement, the use P P P o o o z z z o o o r r r ! ! ! K K K v v v ů ů ů l l l i i i v v v e e e l l l k k k ý ý ý m m m t t t e e e p p p e e e l l l n n n ý ý ý m m m v v v ý ý ý k k k y y y v v v ů ů ů m m m j j j e e e z z z a a a k k k á á á z z z á á á n n n o o o of PVC-insulated wire as the connection cable p p p o o o u u u ž...