TOHATSU MFS 8B Owner's Manual page 334

66
INSPEKTION UND WARTUNG
ENOM00085-A
Spülstopfen
ENOW00922-0
Um zu verhindern, dass der Motor startet,
wenn Sie in der Nähe des Propellers sind,
entfernen Sie die Stoppschaltersperre.
1. Kippen Sie den Außenborder nach
unten.
2. Entfernen Sie den Wasserstecker aus
dem Getriebegehäuse, und schrauben
Sie die Spülvorrichtung an.
3. Schließen Sie einen Wasserschlauch
an. Schalten Sie das Wasser an und
stellen Sie den Fluss ein (Achten Sie
d a r a u f , d e n Wa s s e r z u l a u f z u
v e r s i e g e l n ,
Getriebegehäuse mit Band befindet).
4. Stellen Sie den Schalthebel in die
neutrale Position und starten Sie den
Motor.
Spülen Sie den Außenbordmotor
weiterhin für ca. 3 bis 5 Minuten im
Leerlauf.
5. Den Motor und die Wasserversorgung
a b s t e l l e n . E n t f e r n e n S i e d e n
Spülanschluss und das Band. Nach
10
d e m S p ü l e n b r i n g e n S i e d e n
Wasserstopfen wieder an.
.
1. Spülstopfen (option)
VORSICHT
d e r s i c h
1
ENOF01420-0
ENOM00085-A
Spülen Sie den Test-tank
ENOW00081-0
Starten Sie den Motor nie, bevor Sie nicht
den Propeller entfernt haben, da ein sich
zufällig drehender Propeller Verletzungen
verursachen kann.
ENOW00082-0
Starten oder nehmen Sie den Motor nie in
e i n e m G e b ä u d e o d e r e i n e m R a u m i n
Betrieb, der nicht ausreichend belüftet ist.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
farbloses und geruchloses Gas. Das Gas
kann tödlich sein, wenn es über einen
längeren Zeitraum eingeatmet wird.
i m
ENOW00036-A
Vermeiden Sie Überhitzung und Schäden
an der Wasserpumpe, wenn der Motor in
einem Testbecken gestartet wird. Stellen
S i e s i c h e r, d a s s d e r Wa s s e r s t a n d
m i n d e s t e n s 1 0 c m ( 4 i n . ) ü b e r d e r
Antikavitationsplatte steht.
Und stellen Sie sicher, den Propeller zu
e n t f e r n e n , w e n n d e r M o t o r i n e i n e m
Testbecken gestartet wird. (siehe page 73)
Lassen Sie den Motor nur im Leerlauf
laufen.
3
1
2
1. Testbecken
2. Wasser
3. Über 10 cm (4 in.)
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
ENOF00863-0
1