Safety; Intended Use; Owner Requirements - Inficon Ecotec E3000 Translation Of The Original Operating Instructions

INFICON

2 Safety

2.1 Intended use

Incorrect usage

2.2 Owner requirements

Ecotec E3000-Operating-instructions-kina22en1-28-(2211)
The device is a leak detector for sniffer leak detection. With the device you locate and
quantify leaks on test objects. The device sniffs for light gases, refrigerants and
natural gases. The test objects must contain the gas under overpressure. The
outsides of the test objects are checked for escaping gas with a sniffer line (sniffing
method). The sniffer line is available as an accessory, see "Accessories [} 85]."
• You must install, operate and service the device only in compliance with these
operating instructions.
• Adhere to the restrictions of use, see "Technical data [} 16]."
• Only use the device away from areas with a risk of explosions.
• Do not suck up liquids with the instrument.
• Never hold the sniffer tip into liquids but sniff only for gases. To sniff test objects
that have low surface moisture, such as condensation moisture, use the water
protection tip.
Safety-conscious operation
• Operate the device only when it is in technically perfect working order.
• Only use original parts or parts approved by the manufacturer.
• Keep this instruction manual available on site.
• Do not touch any live parts with the sniffer tip.
• Sniffing unspecified and aggressive gases.
• Only operate the device properly in accordance with this instruction manual, in a
safety and risk conscious manner.
• Adhere to the following regulations and observe their compliance:
– Intended use
– General applicable safety and accident prevention regulations
– International, national and local standards and guidelines
– Additional device-related provisions and regulations
Personnel qualifications
• Allow only qualified service technicians to work with and on the device. The
qualified service technicians must have received training on the device.
Safety | 2
7 / 104