SWR 350x Operating Instructions Manual page 52

Pédalier SubWave™ Activator
La tête 350x offre la possibilité de sélectionner l'effet SubWave™ au pied par pédalier. Utilisez le pédalier
livré avec la tête. Connectez le câble à l'embase Jack SubWave™ Footswitch située en face arrière.
Activez/désactivez l'effet au pied. Lorsque la Led s'allume en bleu, l'effet est actif. Utilisez le poten-
tiomètre SubWave™ Level de la face avant pour régler le niveau.
Remarque : Le contacteur du pédalier est de type poussoir. Si vous connectez le pédalier à l'amplifi-
cateur lorsqu'il est sous tension, il se peut que l'effet SubWave s'active. Ceci est normal.
Sélecteur de mode de fonctionnement du ventilateur
En position "On", le ventilateur interne de refroidissement tourne en vitesse lente lorsque la température
du radiateur est inférieure à 55 degrés C et à vitesse rapide au-delà. Laissez le ventilateur en position
"On" pour une utilisation normale.
La position "Off" (désactivé) évite le déclenchement du ventilateur lorsque la température du radiateur est
inférieure à 55 degrés C et à vitesse rapide au-delà. SWR conseille d'utiliser cette fonction UNIQUEMENT
lorsque le bruit du ventilateur est audible et pose un problème — par exemple lors de la reprise par micro
des haut-parleurs en enregistrement.
SECTION DE SORTIE DES ENCEINTES EXTERNES
Cette section du manuel traite de la connexion des enceintes à la tête 350x. Elle vous donne de plus
amples renseignements sur les amplificateurs, les impédances et les enceintes qui sont très importants
dans l'optimisation de l'utilisation de la tête 350x.
Comment l'impédance affecte-t-elle la Puissance de sortie ?
On nous pose souvent des questions sur l'impédance. Qu'est-ce que l'impédance ? L'impédance est la
résistance à la puissance.
Les amplificateurs de puissance ne possèdent pas d'impédance pré-déterminée. Ils délivrent une certaine
puissance pour une impédance d'enceinte donnée. C'est pour cela que vous entendez le terme "amplifica-
teur esclave" — des amplificateurs qui ne remplissent qu'une tâche bien définie. Si quelqu'un vous dit
qu'il possède un amplificateur de "4 Ohms", cela indique une mauvaise compréhension des concepts et
de la terminologie.
Contrairement aux amplificateurs de puissance, chaque enceinte possède une impédance pré-déterminée
exprimée en "Ohms". Dans la plupart des cas, cette valeur est de 4 ou 8 Ohms (bien qu'il y ait encore
des vieilles enceintes de 2 Ohms). Plus l'impédance de l'enceinte est élevée, plus sa résistance à la puis-
sance est importante. Plus l'impédance de l'enceinte est faible, plus sa résistance à la puissance est
également faible. En d'autres termes, UNE IMPÉDANCE ÉLEVÉE SIGNIFIE QUE L'ENCEINTE BLOQUE PLUS
LA PUISSANCE QU'UNE ENCEINTE DE FAIBLE IMPÉDANCE.
On pourrait penser que nous avons trouvé la solution universelle à tous nos problèmes — qu'il suffirait
d'utiliser des enceintes avec une impédance aussi faible que possible pour obtenir une puissance
extrêmement élevée. Malheureusement, c'est faux. Il y a un problème. Les amplificateurs de puissance
ont des limites, et notamment une impédance minimale avec laquelle ils peuvent fonctionner de façon
fiable. C'est ce que l'on appelle l'impédance minimale. Si vous essayez d'utiliser un amplificateur avec
une enceinte dont l'impédance est inférieure à l'impédance minimum tolérée par l'amplificateur, vous
obtiendrez beaucoup de puissance... pendant cinq minutes. L'amplificateur se met ensuite rapidement à
chauffer, se met en court-circuit et tombe en panne. En d'autres termes, PLUS L'IMPÉDANCE DE L'EN-
CEINTE EST FAIBLE, PLUS L'AMPLIFICATEUR CHAUFFE.
52 • 350x