SWR 350x Operating Instructions Manual page 47

350x • SECTION D'ÉGALISATION
Réglage Bass
Le circuit Bass est de type Baxendall et accentue/atténue la réponse du filtre de +/–15 dB, d'environ
30 Hz à 100 Hz. Tournez le bouton du cran central vers la gauche pour atténuer les basses fréquences et
vers la droite pour les accentuer.
Le bouton Bass Level atténue et accentue l'effet SubWave™ ainsi que le signal initial. Vous pouvez utiliser
les réglages Bass et SubWave™ Level pour obtenir un bon équilibre entre le son avec et sans l'effet
SubWave™. Certains bassistes aiment beaucoup d'effet, d'autres pas. Jugez à l'oreille.
REMARQUE : Si vous poussez les réglages Bass et SubWave™ Level, vous augmentez le niveau des
basses de FAÇON CONSIDÉRABLE. Attention à ne pas dépasser ce que vos enceintes peuvent
encaisser. Réglez progressivement et restez raisonnable.
Réglages de la section Midrange
La tête 350x dispose de deux réglages de contrôle des médiums : un bouton sert à déterminer l'atténua-
tion/accentuation, l'autre sert à déterminer la fréquence traitée.
Bouton Midrange Level
Le bouton Midrange Level atténue ou accentue la bande des fréquences médiums sélectionnée par le
bouton Midrange Frequency. En partant de la position centrale, tournez le bouton vers la gauche pour
atténuer les médiums et vers la droite pour les accentuer. Lorsque le potentiomètre est en position
centrale (position crantée), le bouton Frequency n'a aucune incidence sur le son.
Pour trouver la plage de fréquence à traiter :
1. Réglez le bouton Midrange Level en position maximale ou minimale.
2. Tournez le potentiomètre Midrange Frequency jusqu'à trouver la fréquence à atténuer ou à
accentuer.
3. Tournez le potentiomètre Midrange Level pour atténuer ou accentuer le signal selon vos besoins.
Bouton Midrange Frequency
Le bouton Midrange Frequency vous permet de sélectionner la fréquence de l'égaliseur des
fréquences médiums, atténuées ou accentuées par le bouton Midrange Level. Si le bouton Midrange
Level est en position centrale, le bouton Frequency est inactif.
Astuces : Si vous souhaitez mettre la basse en avant lorsque vous jouez en groupe, accentuez les
fréquences comprises entre 200 et 400 Hz. Pour un son creusé, atténuez les médiums vers 800 Hz.
Les basses fretless sont très sensibles au réglage des médiums.
Bouton Treble
Le circuit Treble est de type Baxendall et accentue/atténue la réponse du filtre de +/–15 dB, d'environ
2 kHz à 14 kHz. Tournez le bouton du cran central vers la gauche pour atténuer les basses fréquences et
vers la droite pour les accentuer.
Réglage Effects Blend
Le bouton Effects Blend mélange le signal de votre instrument avec le son en provenance de votre
processeur d'effets EXTERNE. Cette fonction est totalement indépendante de l'effet interne Subwave.
Lorsque le bouton Blend est au minimum, le signal de l'effet est coupé. Tournez le bouton complètement
vers la gauche ("DRY") pour couper le son du signal de l'effet. Tournez le bouton vers la droite pour doser
le niveau de l'effet avec le signal non traité. Lorsque le bouton Blend est en position maximale, vous n'en-
tendez que le signal traité, sans le signal non traité. Si votre effet possède un tel réglage, placez-le en
position maximale ("WET") — ceci évite tout problème possible de déphasage.
Le circuit Effects Blend est semblable à celui des consoles de mixage d'enregistrement. À moins que le
réglage ne soit en position maximale, vous entendez toujours le son de l'instrument ET celui des effets en
plus. Ce circuit est également très efficace pour réduire le bruit de fond généré par les processeurs d'ef-
fets car il est situé après les étages de gain du préamplificateur.
Le réglage Effects Blend ne fonctionne que lorsque la boucle d'effets est utilisée. La boucle est activée
lorsque vous insérez un Jack 6,35 mm dans l'embase Effects Receive (consultez la section "Boucle d'ef-
fets" du chapitre "Fonctions de face arrière" de ce manuel).
350x • 47