SWR 350x Operating Instructions Manual page 35

Nota: Al introducir un conector en la toma de recepción de efectos activará el control Effects
Blend. El control recibe esta orden a través de la señal de tierra creada por el conector de tipo
auriculares que hace contacto con la toma. El conector debe ser de tipo mono (punta y tierra). Si
solo tiene un conector stereo, tendrá que juntar el anillo y la toma de tierra.
Pedal de disparo activador SubWave™
Su 350x viene equipado con la posibilidad de controlar el efecto SubWave™ en modo "manos libres".
Para hacer funcionar esto deberá usar el pedal de disparo que se adjunta con el 350x. Conecte el cable
a la toma SubWave™ Footswitch del panel trasero de su 350x. Pulse el pedal de disparo para activar o
desactivar el efecto; el interruptor que hay encima del control SubWave™ del panel frontal se encen-
derá (azul) o se apagará y el efecto se activará o se desactivará.
Nota: Este pedal de disparo es del tipo momentáneo, normalmente abierto. Si conecta el pedal de
disparo a la unidad mientras la unidad esté encendida, se activará el efecto SubWave. Esto es nor-
mal.
Interruptor y modo de funcionamiento del ventilador
Cuando el interruptor de encendido/apagado del ventilador esté en la posición "On", el ventilador inter-
no se pondrá en marcha a baja velocidad cuando la temperatura interna sea inferior a 55º C y a alta
velocidad cuando la temperatura supere este valor. Para un funcionamiento normal, deje el interruptor
de encendido/apagado en la posición "On".
Cuando el interruptor de encendido/apagado del ventilador esté en la posición "Off", el ventilador inter-
no estará apagado cuando la temperatura interna sea inferior a 55º C y funcionará a alta velocidad
cuando la temperatura supere este valor. SWR le recomienda que utilice la posición "Off" SOLO en
aquellas situaciones en las que el ruido del ventilador pueda ser molesto o problemático—como por
ejemplo cuando esté captando la señal de los altavoces internos con un micro durante una sesión de
grabación.
SECCION DE SALIDA DE ALTAVOZ
Esta sección trata de la conexión correcta de los recintos acústicos a la etapa de potencia del 350x.
Ya hemos tocado algunos aspectos relativos a este tema en la sección "Arranque – Conexión de sus
recintos acústicos" al principio de este manual. Este apartado está pensado para complementar dicha
sección y le ofrece información más en profundidad sobre temas como las etapas de potencia, la
impedancia y los recintos acústicos, que son cuestiones cruciales para el funcionamiento óptimo de su
nuevo 350x.
Cómo afecta la impedancia a los valores de potencia
Normalmente la gente se hace preguntas sobre la impedancia. ¿Qué es? La palabra "impedancia" deri-
va del verbo "impedir," que implica bloqueo o resistencia. La impedancia es la resistencia a la potencia.
Las etapas de potencia no tienen una impedancia predeterminada. Desarrollan potencia a la impedancia
a la que el recinto acústico le indica que lo haga. Por esa razón oirá a veces el término "amplificador
esclavo" – amplificadores que solo hacen lo que se les dice. Por lo tanto si alguien le dice que tiene
una "etapa de potencia de 4 ohmios", la comprensión de este concepto por parte de esa persona
estará lejos de la realidad.
Al contrario que las etapas de potencia, cada recinto acústico tiene un valor medio de potencia prede-
terminado medido en "ohmios". En muchos casos este valor es 4 u 8 ohmios (aunque todavía hay por el
mundo algunas viejas cajas de 2 ohmios). El valor de la impedancia del recinto acústico está directa-
mente relacionado con la resistencia que ofrezca a la corriente. En otras palabras, UNA ALTA IMPEDAN-
CIA IMPLICA QUE PUEDA ENTRAR MENOS POTENCIA EN EL RECINTO ACUSTICO Y UNA IMPEDANCIA
BAJA QUE PUEDA ENTRAR MÁS.
Estará pensando que acaba de encontrar la panacea universal – bastaría con utilizar recintos acústicos
con impedancias realmente bajas y tendríamos toda la potencia del amplificador, ¿verdad? Pues no. Las
etapas de potencia tienen limitaciones con respecto al límite inferior de impedancia que pueden mane-
jar de forma segura. A esto es a lo que se conoce como "valor de impedancia mínimo" de un amplifi-
cador. Si intenta usar una etapa de potencia por debajo de ese valor mínimo obtendrá una avalancha de
potencia durante unos minutos... después se recalentará, se producirá un cortocircuito y dejará de fun-
cionar por completo. Es decir, CUANTO MENOR SEA LA IMPEDANCIA OPERATIVA DEL AMPLIFICADOR
350x • 35