Hypercom ICE 5500 Merchant User Manual page 16

Hypercom ICE 5500 Version 7e
Merchant User Guide
S / D T
TEP O HIS
E
TAPE
Note: If you are
unable to use the
Card Reader on
the Terminal,
use the number
keys on the
Terminal to
manually enter
the card number.
Press OK to
access the
following screen.
Enter the
Expiration Date
and press OK.
10 An approval
number will be
displayed if the
transaction is
completed.
The transaction is approved, the authorization number is displayed and duplicate receipts are printed. Make sure the
customer signs one of the receipts for company records. Verify that the signature on the receipt matches the one on
the back of the card. Give the unsigned receipt and the customer's card back to the customer.
La transaction est approuvée, le nombre d'autorisation est montré et des reçus doubles sont imprimés. S'assurent les
signes un de client des reçus pour des disques de compagnie. Vérifiez que la signature à la réception assortit celui
sur le dos de la carte. Donnez le reçu non signé et la carte de customer.s de nouveau au client.
Note: If a message other than approval is displayed, try the transaction again. Do not release the goods to the
customer until the transaction is approved.
Si un message autre que l'approbation est montré, essayez la transaction encore. Ne libérez pas les
marchandises au client jusqu'à ce que la transaction soit approuvée.
Processing Financial Transactions / Traitement des Transactions Financières
C I
ONTACT CI
Note: Si vous ne
pouvez pas
employer le
ENTER CARD NUMBER
lecteur de cartes
sur la borne,
employez les
clefs de nombre
sur la borne pour
CANCEL
écrire
manuellement le
nombre de carte.
Touchez OK
pour accéder à
l'écran suivant.
Écrivez la date
d'échéance et la
pression OK.
EXPIRATION DATE
CANCEL
Un numéro
d'approbation
sera montré si la
transaction est
accomplie.
November 12, 2002
T D
ERMINAL ISPLAY
PURCHASE
1234567890123456789
CORR OK
CREDIT PURCHASE
MMYY
1234
CORR OK
RESPONSE
APPROVAL XXXXX
T A
ERMINAL FFICHAGE
x
ACHAT
ENTRER NUM CARTE
1234567890123456789
ANNULER CORR
x
CREDIT ACHAT
DATE EXP
ANNULER CORR
REPONSE
APPROBATION XXXXX
x
OK
x
MMAA
1234
OK
Page 7