Voids / Vides - Hypercom ICE 5500 Merchant User Manual

Hypercom ICE 5500 Version 7e
Merchant User Guide
1.3

Voids / Vides

This section describes how to void a Debit Card or Credit Card Purchase, and a Credit Card Return.
Cette section décrit comment vider une carte de débit ou un achat avec carte de crédit, et un retour de carte de crédit.
Note: You must have the original Invoice Number to process a void.
Vous devez avoir le numéro de facture original pour traiter un vide.
Use this transaction to correct a previously completed transaction using a debit or credit card and for a credit card
purchase that was returned in error. The transaction must be in the current batch and within the same business day
(before 9:00 pm EST).
Employez cette transaction pour corriger une transaction précédemment réalisée en utilisant un débit ou carte de
crédit et pour un achat avec carte de crédit qui a été retourné par erreur. La transaction doit avoir lieu dans le groupe
courant et dans le même jour d'affaires (avant de 21:00 EST).
S / D T
TEP O HIS
E
TAPE
1. Press MENU.
2. If the Menu is
password
protected, enter
the General
Password and
press OK.
3. Press FIN.
TRANS to
access the
Financial
Transactions
Menu.
Processing Financial Transactions / Traitement des Transactions Financières
C I
ONTACT CI
Touchez MENU.
PURCHASE
Si le menu est
mot de passe
protégé, entrez
ENTER PASSWORD
le mot de passe
général et
touche OK.
REFRESH CONFIG.
CANCEL
Touchez TRANS
FIN. accéder au
menu de
transactions
FIN. TRANS.
financières.
November 12, 2002
T D
ERMINAL ISPLAY
Press Here for Menu
PRE-AUTH
BATCH
REFUND
SETTLEMENT
MAIN MENU
****
CORR OK
MAIN
BATCH
REPORTS TERMINAL
SERVER MORE
T A
ERMINAL FFICHAGE
App. Ici Pour Menu
ACHAT
REMBOURS
x
MENU PRINCIPAL
ENTRER PASSE
REGENERENT CFG
ANNULER CORR
x
PRINCIPAL
TRANS FIN
RAPPORTS
SERVEUR
PREAUTOR
LOT
REGLEMENT
x
****
OK
x
LOT
TERMINAL
PLUS
Page 8