Table of contents
1 Notes on the documentation.................................................................................................................... 5
1.1
Disclaimer.......................................................................................................................................... 5
1.1.1
Trademarks ........................................................................................................................ 5
1.1.2
Patents ............................................................................................................................... 5
1.1.3
Limitation of liability ............................................................................................................ 6
1.1.4
Copyright............................................................................................................................ 6
1.2
Documentation issue status .............................................................................................................. 7
1.3
1.4
References ........................................................................................................................................ 8
1.5
Staff qualification ............................................................................................................................... 9
1.6
Safety and instruction...................................................................................................................... 10
1.6.1
Explanation of symbols .................................................................................................... 10
1.7
2 For your safety ........................................................................................................................................ 12
2.1
Duty of care ..................................................................................................................................... 12
2.2
Safety image signs .......................................................................................................................... 13
2.3
General safety instructions.............................................................................................................. 14
2.3.1
Before operation............................................................................................................... 14
2.3.2
In operation ...................................................................................................................... 15
2.3.3
After operation.................................................................................................................. 15
3 System description ................................................................................................................................. 16
3.1
3.1.1
EtherCAT Bus Coupler..................................................................................................... 17
3.1.2
EtherCAT Terminals......................................................................................................... 18
3.1.3
E-bus................................................................................................................................ 19
3.1.4
Power contacts................................................................................................................. 19
3.2
TwinSAFE ....................................................................................................................................... 19
3.2.1
3.2.2
Safety concept ................................................................................................................. 19
3.2.3
4 Product description ................................................................................................................................ 21
4.1
EL1918 and EL1918-2200 .............................................................................................................. 21
4.2
Intended use ................................................................................................................................... 22
4.3
Technical data ................................................................................................................................. 24
4.4
Safety parameters ........................................................................................................................... 25
4.5
Safe input ........................................................................................................................................ 25
4.6
4.7
Dimensions ..................................................................................................................................... 27
5 Operation ................................................................................................................................................. 28
5.1
Environmental conditions ................................................................................................................ 28
5.2
Installation ....................................................................................................................................... 28
5.2.1
Safety instructions............................................................................................................ 28
5.2.2
Transport / storage........................................................................................................... 28
EL1918 and EL1918-2200
Version: 2.0.0
Table of contents
3