Burkert 8718 Operating Instructions Manual page 137

Type 8718, 8719 / 8708, 8709
Utilisation et fonctionnement
Sorties binaires
Les LFC / LFM sont équipés de sorties binaires pour l'affichage des états de fonctionnement, des dépasse-
ments des valeurs limites ou des erreurs.
Fonctions possibles des sorties binaires
Fonction
Non utilisée
Mettre en marche
Autotune activée
Gaz 1 ou 2 activé
Etalonnage défini par l'utilisateur
activé
Entrée binaire 1, 2 ou 3 activée
Activer la sortie binaire via le bus de
terrain
Régulation de la valeur de sécurité
activée
Profil valeur de consigne activé
Mode de commande activé
Fermeture complète de la vanne
activée
Ouverture complète de la vanne
activée
Consommation en courant
incorrecte
Tension interne incorrecte
Tension du capteur défectueuse
Mémorisation des données
incorrecte
Erreur capteur
Erreur MFI
x limite
w Limite
y2 limite
Limite du totaliseur
Tableau 7 : Fonctions de la sortie binaire
Description
Aucune fonction n'est affectée à la sortie binaire
L'alimentation en tension est appliquée.
La fonction Autotune est activée.
La courbe d'étalonnage 1 ou 2 est actuellement sélectionnée.
L'appareil fonctionne avec l'étalonnage adapté par le client.
L'entrée binaire 1, 2 ou 3 a été définie.
L'état des sorties binaires est indiqué par le bus de terrain ou l'in-
terface série.
La valeur de sécurité réglée est régulée.
Le profil de valeur de consigne enregistré dans l'appareil est régulé.
Le mode de commande est activé, ce qui signifie que la valeur de
consigne prescrite est directement envoyée comme grandeur de
réglage à la vanne proportionnelle.
La fonction Fermeture complète de la vanne est activée.
La fonction Ouverture complète de la vanne est activée.
La consommation en courant de l'appareil est surveillée.
Si cette valeur n'est pas comprise dans les limites définies, cette
fonction est déclenchée. Une consommation en courant trop élevés
ou insuffisants peuvent par exemple indiquer un défaut de l'appareil.
La tension de service de l'appareil est surveillée.
En cas de dépassement des limites définies, cette fonction est
déclenchée.
La tension d'alimentation du capteur est surveillée.
En cas de dépassement des limites définies, cette fonction est
déclenchée.
Une erreur s'est produite lors de la mémorisation des données dans
la mémoire non volatile de l'appareil.
L'appareil est en mesure de détecter un défaut du capteur grâce à
un test automatique.
Si c'est le cas, cette fonction est activée.
Le module bus de terrain (MFI) est défectueux ou mal équipé.
Une communication via le bus de terrain n'est pas possible.
La valeur effective a dépassé une valeur limite (haute ou basse)
réglable librement.
La valeur de consigne a dépassé une valeur limite (haute ou basse)
réglable librement.
La grandeur de réglage a dépassé une valeur limite (haute ou
basse) réglable librement.
Le totalisateur a dépassé une valeur limite (haute ou basse) réglable
librement.
français
137