Affectation De Broches - Burkert 8718 Operating Instructions Manual

Type 8718, 8719 / 8708, 8709
Installation et mise en service
7.5.3.

Affectation de broches

Affectation des broches pour LFC type 8719 et LFM type 8709
Tableau 1 : Affectation des broches pour LFC type 8719 / LFM type 8709
Sur la version bus de terrain, les broches 1, 2, 3 et 13 ne sont pas affectés
1)
Prise ronde 8 pôles
8
6
7
3
1
5 4
2
LFC type 8719 :
prise Sub-HD 15 pôles
15
5
14
4
13 3
12 2
1
11
Type LFM 8709 :
prise Sub-HD 15 pôles
15
5
14
4
13
3
12 2
11 1
français
Broche Configuration
1 24 V – alimentation +
2 Relais 1 – contact central
3 Relais 2 – contact central
4 Relais 1 – contact de repos
5 Relais 1 – contact de travail
6 24 V – alimentation GND
7 Relais 2 – contact de travail
8 Relais 2 – contact normalement fermé
Broche Configuration
1 Entrée valeur de consigne +
1)
2 Entrée valeur de consigne GND
1)
3 Sortie valeur effective +
1)
4 Entrée binaire 2
5 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
6 RS232 T x D (raccordement direct au PC)
10
7 Sortie binaire 1
9
8 DGND (pour entrées binaires)
8
Utilisation interne uniquement (ne pas
9
7
affecter !)
6
10 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
11 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
12 Entrée binaire 3
13 Sortie GND en valeur efficace
1)
14 RS232 R x D (raccordement direct au PC)
15 DGND (pour interface RS232)
Broche Configuration
1 non affecté
2 non affecté
3 Sortie valeur effective +
1)
4 Entrée binaire 2
5 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
6 RS232 T x D (raccordement direct au PC)
10
7 Sortie binaire 1
9
8 DGND (pour entrées binaires)
8
Utilisation interne uniquement (ne pas
9
7
affecter !)
6
10 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
11 12 V – sortie (utilisation interne uniquement)
12 Entrée binaire 3
13 Sortie GND en valeur efficace
1)
14 RS232 R x D (raccordement direct au PC)
15 DGND (pour interface RS232)
131