F.F. Group CAG/125-BL 20V PLUS Original Instructions Manual page 7

CAG/125-BL 20 V PLUS
SRPSKI HRVATSKI
OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE
SIMBOLA SIMBOLA
Uvek pročitajte Uvijek pročitajte
i razumejte i shvatite upute
uputstva pre rada prije operacije
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitnu masku za odgovarajuću
disanje prilikom zaštitnu masku za
rada disanje
Uvek nosite Tijekom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu za oči i sluh odgovarajuću
prilikom rada zaštitu za oči i sluh
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitnu odeću odgovarajuću
kada radila zaštitnu odjeću
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu ruku kada odgovarajuću
radila zaštitu ruku
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću
odgovarajuću
zaštitu stopala zaštitu stopala
kada radila prilikom rada
Važno, opasnost ili Važno, opasnost ili
upozorenje upozorenje
Rizik od Rizik od
električnog šoka strujnog udara
Rizik od povrede Opasnost od
od opekotina ili opekotina ili
požara, zbog vrele požara, zbog vruće
šljake troske
Rizik od oštećenja.
Rizik od oštećenja.
Držite ljude,
Držite ljude,
životinje ili
životinje ili obližnju
obližnje imanje
imovinu najmanje
na udaljenosti od
15 metara dalje
najmanje 15 m
ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
EXPLICAREA ОБЯСНЕНИЕ НА
SIMBOLURILOR СИМВОЛИТЕ
Citiți și înțelegeți Винаги четете
întotdeauna и разбирайте
instrucțiunile
инструкциите
înainte de a utiliza преди работа
Purtați
întotdeauna Винаги носете
o mască de подходяща
respirație de предпазна маска за
protecție adecvată дишане, когато
în timpul
Purtați
întotdeauna Винаги носете
protecție adecvată подходяща защита
pentru ochi și за очите и слуха,
auz atunci când когато работите
operați
Purtați
Винаги носете
întotdeauna
подходящо
îmbrăcăminte de
защитно облекло
protecție adecvată
по време на работа
când lucrați
Purtați
Винаги носете
întotdeauna o
подходяща защита
protecție adecvată
за ръцете при
a mâinii în timpul
работа
funcționării
Purtați
Винаги носете
întotdeauna
подходяща защита
protecție adecvată
за краката при
pentru picioare
работа
atunci când
Important, pericol Важно, опасност или
sau avertisment Предупреждение
Risc de Опасност от токов
electrocutare удар
Risc de rănire prin Опасност от
arsuri sau incendiu, изгаряне или
din cauza zgurii пожар поради
fierbinți гореща шлака
Risc de
Риск от повреда.
deteriorare. Țineți
Дръжте хора,
oamenii, animalele
животни или
sau bunurile
близки имоти на
din apropiere la
най-малко 15 метра
cel puțin 15 m
разстояние
distanță
MAGYAR LIETUVIŲ K.
SZIMBÓLUMOK SIMBOLIŲ
JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS
Prieš pradėdami
Használat előtt
dirbti, visada
mindig olvassa el
perskaitykite
és értse meg az
ir supraskite
utasításokat
instrukcijas
Munka közben Dirbdami visada
mindig viseljen dėvėkite tinkamą
megfelelő apsauginę
légzőmaszkot kvėpavimo kaukę
Dirbdami
Munka közben
visada dėvėkite
mindig viseljen
tinkamas akių ir
megfelelő szem-
klausos apsaugos
és hallásvédőt
priemones
Munka közben Dirbdami visada
mindig viseljen dėvėkite tinkamus
megfelelő apsauginius
védőruházatot drabužius
Munka közben
Dirbdami visada
mindig viseljen
dėvėkite tinkamą
megfelelő
rankų apsaugą
kézvédőt
Munka közben
Dirbdami visada
mindig viseljen
dėvėkite tinkamą
megfelelő
pėdų apsaugą
lábvédőt
Fontos, veszély, Svarbu, pavojus,
figyelmeztetés įspėjimas ar
vagy óvatosság atsargumas
Elektros smūgio
Áramütés veszélye
rizika
Nudegimo
Égési sérülés vagy
sužalojimo ar
tűz veszélye a
gaisro rizika dėl
forró salak miatt
karšto šlako
Sérülésveszély.
Žalos rizika.
Tartsa az
Laikykite žmones,
embereket,
gyvūnus ar
állatokat vagy a
netoliese esantį
közeli ingatlant
turtą bent už 15
legalább 15 m
m atstumu
távolságra
www.ffgroup-tools.com
7