Explicarea Simbolurilor - F.F. Group AG 125/1100E PRO Original Instructions Manual

AG 125/1100E PRO | AG 125/1200EC PRO
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Citiți și înțelegeți
Uvijek pročitajte i
întotdeauna
shvatite upute prije
instrucțiunile
operacije
înainte de a utiliza
Prilikom rada Purtați întotdeauna
uvijek nosite o mască de
odgovarajuću respirație de
zaštitnu masku za protecție adecvată
disanje în timpul
Tijekom rada Purtați întotdeauna
uvijek nosite protecție adecvată
odgovarajuću pentru ochi și auz
zaštitu za oči i sluh atunci când operați
Prilikom rada Purtați întotdeauna
uvijek nosite o protecție
odgovarajuću adecvată a mâinii în
zaštitu ruku timpul funcționării
Važno, opasnost ili Important, pericol
upozorenje sau avertisment
Rizik od strujnog Risc de
udara electrocutare
Rizik od oštećenja. Risc de deteriorare.
Držite ljude, Țineți oamenii,
životinje ili animalele sau
obližnje imanje bunurile din
na udaljenosti od apropiere la cel
najmanje 15m puțin 15m distanță
Pričekajte da se svi Așteptați până
rotirajući dijelovi când toate părțile
potpuno zaustave rotative s-au oprit
prije nego što ih complet înainte de
dodirnete a le atinge
Uklonite jedinicu
Scoateți unitatea
iz električnog
de alimentare
napajanja
electrică înainte de
prije čišćenja,
curățare, reglare
podešavanja ili
sau întreținere
održavanja
ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
EXPLICAREA ОБЯСНЕНИЕ НА
SIMBOLURILOR СИМВОЛИТЕ
Винаги четете
и разбирайте
инструкциите
преди работа
Винаги носете
подходяща
предпазна маска
за дишане, когато
Винаги носете
подходяща защита
за очите и слуха,
когато работите
Винаги носете
подходяща защита
за ръцете при
работа
Важно,
опасност или
Предупреждение
Опасност от токов
удар
Риск от повреда.
Дръжте хора,
животни или
близки имоти
на най-малко 15
метра разстояние
Изчакайте, докато
всички въртящи
се части спрат
напълно, преди да
ги докоснете
Извадете уреда от
електрическото
захранване преди
почистване,
регулиране или
поддръжка
MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
Prieš pradėdami
Használat előtt
dirbti, visada
mindig olvassa el
perskaitykite
és értse meg az
ir supraskite
utasításokat
instrukcijas
Munka közben Dirbdami visada
mindig viseljen dėvėkite tinkamą
megfelelő apsauginę
légzőmaszkot kvėpavimo kaukę
Dirbdami
Munka közben
visada dėvėkite
mindig viseljen
tinkamas akių ir
megfelelő szem- és
klausos apsaugos
hallásvédőt
priemones
Munka közben Dirbdami visada
mindig viseljen dėvėkite tinkamą
megfelelő kézvédőt rankų apsaugą
Fontos, veszély, Svarbu, pavojus,
figyelmeztetés įspėjimas ar
vagy óvatosság atsargumas
Elektros smūgio
Áramütés veszélye
rizika
Károsodás
Žalos rizika.
veszélye. Tartsa
Laikykite žmones,
az embereket,
gyvūnus ar
állatokat vagy a
netoliese esantį
közeli ingatlant
turtą bent už 15 m
legalább 15m
atstumu
távolságra
Várja meg, amíg
Palaukite, kol visos
az összes forgó
besisukančios dalys
alkatrész teljesen
visiškai sustos, prieš
leáll, mielőtt
paliesdami jas
megérinti őket
Tisztítás, beállítás
Prieš valydami,
vagy karbantartás
reguliuodami
előtt távolítsa
ar prižiūrėdami,
el az egységet
išimkite įrenginį iš
az elektromos
elektros tiekimo
hálózatról
www.ffgroup-tools.com
5
LIETUVIŲ K.
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS