Explanation Of Symbols; Explication Des Symboles - F.F. Group AG 125/1100E PRO Original Instructions Manual

4
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Always read
and understand
the instructions
before
operating
Always wear
appropriate
protective
breathing mask
when operating
Always wear
appropriate
eye and hearing
protection
when operating
Always wear
appropriate
hand protection
when operating
Important,
danger,
warning, or
caution
Risk of electric
shock
Risk of damage.
Keep people,
animals or
nearby property
at least 15m
away
Wait until all
rotating parts
have completely
stopped before
touching them
Remove unit
from electric
supply before
cleaning,
adjusting or
maintaining
FRANÇAIS ITALIANO
EXPLICATION SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES DEI SIMBOLI
Leggere e
Toujours lire
comprendere
et comprendre
sempre le
les instructions
istruzioni prima
avant d'opérer
di operare
Portez toujours Indossare sem-
un masque pre un'adeguata
respiratoire maschera pro-
protecteur tettiva durante
approprié lors il funziona-
de l'opération mento
Portez toujours Indossare sem-
une protection pre protezioni
oculaire et adeguate per gli
auditive occhi e l'udito
appropriée lors durante il fun-
de l'utilisation zionamento
Indossare
Portez toujours
sempre la
une protection
protezione della
appropriée pour
mano appro-
les mains lors de
priata quando si
l'exploitation
opera
Important,
Importante, pe-
danger ou
ricolo o avviso
avertissement
Risque de choc Rischio di scosse
électrique elettriche
Risque de
dommages.
Rischio di danni.
Gardez les
Tenere persone,
personnes, les
animali o pro-
animaux ou
prietà vicine ad
les propriétés
almeno 15m di
à proximité à
distanza
au moins 15
mètres
Attendez
Attendere che
que toutes
tutte le parti
les pièces en
rotanti si siano
rotation soient
completamente
complètement
fermate prima
arrêtées avant
di toccarle
de les toucher
Retirer
Rimuovere l'u-
l'unité de
nità dall'alimen-
l'alimentation
tazione elettri-
électique avant
ficata prima di
de nettoyer,
pulire, regolare
ajuster ou
o mantenere
entretenir
AG 125/1100E PRO | AG 125/1200EC PRO
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ
Διαβάστε και
Uvek pročitajte
κατανοήστε τις
i razumejte
οδηγίες χρήσης
uputstva pre
πάντα πριν από
rada
τη λειτουργία
Να χρησιμοποι- Uvek nosite
είτε πάντα κα- odgovarajuću
τάλληλη μάσκα zaštitnu masku
αναπνοής κατά za disanje
τη λειτουργία prilikom rada
Να χρησιμο-
Uvek nosite
ποιείτε πάντα
odgovarajuću
κατάλληλη προ-
zaštitu za oči
στασία ματιών
i sluh prilikom
και ακοής κατά
rada
τη λειτουργία
Να χρησιμο-
ποιείτε πάντα Uvek nosite
κατάλληλη odgovarajuću
προστασία zaštitu ruku
χεριών κατά τη kada radila
λειτουργία
Σημαντικό,
Važno, opasnost
κίνδυνος ή προ-
ili upozorenje
ειδοποίηση
Κίνδυνος ηλε- Rizik od
κτροπληξίας električnog šoka
Rizik od
Κίνδυνος ζημιάς.
oštećenja.
Κρατήστε αν-
Držite ljude,
θρώπους, ζώα ή
životinje ili
αντικείμενα αξί-
obližnju imovinu
ας τουλάχιστον
najmanje 15
15m μακριά
metara dalje
Περιμένετε να Sačekajte dok
ακινητοποιη- svi rotirajući
θούν όλα τα delovi potpuno
περιστρεφόμε- ne prestanu
να μέρη πριν τα pre nego što ih
αγγίξετε
dodirnete
Αφαιρέστε τη
Uklanjanje
μονάδα από την
jedinice iz
παροχή ηλεκτρι-
električnog
κού ρεύματος
snabdevanja
πριν από τον
pre čišćenja,
καθαρισμό, τη
prilagođavanja
ρύθμιση ή τη
ili održavanja
συντήρηση
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA