Table of Contents
Advertisement
HO CHIER
2.警告標示與標誌 Warning Signs
於機台上有一些標示、標誌，請注意並了解這些安全標誌，已達操作者人身安全。
There are some marks and signs on the machine. Please pay attention to and understand these
safety signs, which help to reach the operator's personal safety.
危險標誌:表示迫近的危險，若無法即時阻止和避免恐造成死亡、重傷的標示 .
1.
Dangerous symbol: indicates when you get close to the danger, if It is impossible to stop
and avoid and cause the death and serious injury marks.
2. 警告標誌:表示有潛在危險狀況，若不即時處理會造成傷亡 .
Warning sign: Indicates potentially dangerous situation that could result in injury or death
if not handled immediately.
2. 注意標誌:表示潛在危險，若不處置將導致傷亡或中度危險事故。
Attention symbol: indicates a potential dangerous. if cannot handle will cause injury or
medium dangerous.
3. 指示標誌:表示特殊目的或針對品某種指示。
Indicator: Express special purpose or an indication of a product.
必須確定所有警告標誌都已研讀過。若太髒或看不清楚，務必先擦拭清潔或更換新
品。(請使用布、清水、肥皂清潔，禁止使用化學溶劑、汽油或其他不知名的溶液)
若文字模糊難辨識或標誌破損脫落，請更換新的標誌，其他不同的警告、危險標誌
是操作者在安裝機台或維修機台時，要完全清楚熟悉。維修機台或安裝使用時，仍
要熟悉注意這些標誌、銘牌，以避免意外傷亡等事故發生。
It must be determined that all warning signs have been studied. If it is too dirty or not visible,
be sure to wipe it clean or replace it with new ones. (Please use cloth, water, soap to clean,
do not use chemical solvents, gasoline or other unknown solutions). If the text is difficult to
identify or the sign is damaged, please replace it with a new one. Other warnings and danger
signs are completely familiar to the operator when installing the machine or repairing the
machine. When repairing the machine or installing it, you should still be familiar with these
signs and nameplates to avoid unexpected accidents happen.
6
Advertisement
Table of Contents
