Table of Contents
Advertisement
HO CHIER
1. 安全與注意事項 Safety and Precautions
1-1. 安全預警 Security Warning
機台上提供一些安全裝置以保護人員生命安全和機台本身應避免的損壞。操作者不應
該單單靠機台上的安全設施急於操作機台，請務必仔細參閱下列各項敘述，已完全明
白有關機台各項安全預警事項，再進行機台操作。
Some safety devices are provided on the machine to protect the safety of personnel and the
damage that the machine itself should avoid. The operator should not rely on the safety
facilities on the machine to rush to operate the machine. Please be sure to refer to the following
descriptions carefully. The safety warnings of the machine are fully understood and the
machine operation is carried out.
1-1-1 操作者欲啟動機台前，請務必遵守下列規定:
Before the operator wants to start the machine, please be sure to observe the following
regulations.
1.操作人員僅訓練有素、鑑定合格人員才可維修或操作機台。
The operator is only trained and qualified to repair or operate the machine.
2.安置工作物時，機台必須停止運轉、移動。
When placement work time, the machine must stop running and move.
3.工作時請穿著安全鞋、安全服或其他保護器具.
Please wear safety shoes, safety clothing or other protective equipment when working.
4.確保機台周圍無任何障礙物堆置。
Ensure that there are no obstacles around the machine.
5.請仔細閱讀使用手冊並確實明瞭所有內容以達到有效率、安全的操作機台。
Please read the manual carefully and confirm all the contents to achieve efficient and safe
operation of the machine.
6.機台上開關鑰匙或安全保護裝置，必須由資深工作人員或主管保管。
The switch key or safety protection device on the machine must be kept by a senior staff
member or supervisor
1
Advertisement
Table of Contents
