?HC HC8813 Maintenance Manual page 12

HO CHIER
4.
5.
Marking position: machine oil pressure
unit box
說明：機器各單元使用壓力大小。
Description: The pressure of each unit of
the machine is used.
注意標誌
Attention sign
標示銘牌：警示標籤
Label nameplate: warning label
標示位置：機台治具外護罩
Marking position: Machine external cover
說明：警告提醒機械運轉中，勿觸碰
夾治具以免發生危險。
Description: Warning reminds operator
not to touch the fixture during mechanical
operation to avoid danger.
危險標誌
Danger sign
標示銘牌：警示標籤
Label nameplate: warning label
標示位置：外罩前門
Marking position: Machine cover's front
door
說明：警告提醒機械運轉中，勿觸碰
以免發生危險。
Description: do not touch the machine while
operating.
9