Table of Contents
Advertisement
HO CHIER
7.液壓油、潤滑油、黃油等請使用建議油品或可取代的同質油品，請勿任意添加。
Hydraulic oil, lubricating oil, grease etc please use recommendation oil or replacement of
homogenous oil. Please do not add.
8.突然停電或遇斷電時，請即刻將主電源開關關閉。
When Power off or power cut suddenly, please turn off the main power switch suddenly.
9.不可任意更動參數、容量或其它設定!若非必要更動狀況，請記錄先前的數值，方便
後續維修人員改回原始設定.
Do not arbitrarily change parameters, capacity or other settings! If it is necessary, Please
record the previous values to facilitate subsequent maintenance personnel to change back to
the original settings.
10.所有與本機台維修和操作有關的人員，都必須熟悉緊急停止鈕、各種機台上的安全
開關,位置及功能操作。
All personnel involved in the maintenance and operation of this machine must be familiar
with the emergency stop button and the safety switch on various machines, location and
function operation.
11.機台運作加工時，切削時鐵屑及冷卻切削液將造成操作者眼睛的傷害，並注意機台
上警告 銘牌，以確保自身安全。
When the machine is working, the iron filings and cooling cutting fluid will cause injury to
the operator's eyes during cutting, and pay attention to the warning nameplate on the machine
to ensure
safety.
12.在離開工作或檢修機台以每日基本維修工作前，請務必關閉電源. 在離開工作或檢
修機台以每日基本維修工作前，請務必關閉電源.
Before leaving the work or maintenance machine for daily basis maintenance work. Be sure
to turn off the power.
2
Advertisement
Table of Contents
