Table of Contents
Advertisement
2 CARA MEMASANG / HOW TO INSTALL / 安裝法
1. Dimana unit ini perlu dipasang.
• Pastikan unit ini dipasangkan pada dinding seperti dalam Gambarajah 1.
• Jangan memasang unit seperti yang ditunjukkan dalam Gambarajah 2
(Tidak berada pada permukaan dinding).
• Unit hendaklah dipasang 1.5 m ~ 1.7 m di atas lantai.
Where to install the unit.
• Be sure to install the unit on the wall as illustrated in Figure 1.
• Do not install the unit as shown in Figure 2 (Not at wall surface).
• The unit must be installed at 1.5 m ~ 1.7 m above the floor.
在什麼地方安裝花灑器。
• 確定花灑器安裝在牆壁上如圖1所示。
• 不可將花灑器安裝如圖2所示（不在牆壁上）。
• 花灑器必須安裝於離地面1.5米〜 1.7米。
2. Mengeluarkan Penutup Set.
• Pastikan Tombol Kuasa berada di posisi "OFF".
• Keluarkan Skru dari bahagian bawah unit.
• Tarik Tombol Kuasa supaya ia berada dalam keadaan bebas
(Tombol Kuasa dipasangkan pada "Batang VR")
Pastikan Tombol Kuasa tidak dipisahkan dari Penutup Set.
• Tanggalkan Penutup Set dari bahagian bawah dahulu diikuti
dengan bahagian atas.
How to remove the Front Plate
• Make sure the Power Knob is at "OFF" condition.
• Remove the screw at the bottom of the unit.
• Lift Up the Power Knob to make it free
(Power Knob is attached to "VR Shaft" inside the unit).
Make sure the Power Knob is not detached from the Front Plate.
• Remove the Front Plate by lifting up the bottom side
and then unhook the top side.
取出花灑器的機箱。
• 確保電量調整鈕處於 "OFF" 的位置。
• 鬆開機箱底下的螺絲。
• 往上拉起電量調整鈕以釋放機箱
（電量調整鈕與設備内的"VR軸連接"）。
小心注意不可使電量調整鈕與機箱分開
• 拉起機箱的底部，然後把機箱上面的部份鬆開。
3. Cara memasang Pancuran Mandi Elektrik.
• Unit hendaklah lebih daripada 250 mm disebelah kiri dan
kanan dinding.
• Pasang unit ke dinding dengan 4 skru.
How to fix Electric Home Shower.
• The distance of the unit should be more than 250 mm at right
and left of the wall.
• Mount the unit on the wall with 4 screws.
花灑器的安裝法。
• 花灑器必須安裝在牆壁，左右距離必須超過250毫米。
• 使用所提供的螺絲，共四支。
JET PUMP
ELB
ELB
CHECKER
Tombol Kuasa
PUSH ON-OFF
Power Knob
ELB
RESET
PUSH UP
電量調整鈕
268 mm atau lebih
268 mm or more
268毫米或超過
Dinding
Wall
牆壁
- 14 -
JET PUMP
ELB
ELB
POWER
CHEC
CONTRO
L
KER
PUSH ON-OFF
ELB
RESET
PUSH
UP
WATER
VOLUME
1.5 m ~ 1.7 m
1.5
~ 1.7
米
米
Gambarajah 1
Gambarajah 2
Figure 1
Figure 2
圖1
圖2
Nota/Note/摘要:
Tombol Kuasa adalah terpasang
pada Penutup Set.
Power Knob attached to Front Plate.
電量調整鈕是安裝於機箱。
Tombol Kuasa
Angkat ke atas
Power Knob
Lift up
電量調整鈕
往上提
Skru
Screw
螺絲
Penutup Set
Front Plate
機箱
268 mm atau lebih
132 mm
268 mm or more
132毫米
268毫米或超過
Dinding
Wall
牆壁
Skru
Screw
螺絲
Skru
Screw
螺絲
133 mm
133毫米
Advertisement
Table of Contents
