Table of Contents
Advertisement
(2) Tombol Kuasa
• Putaran Tombol mengikut arah jam akan meningkatkan suhu pancuran sehingga mencapai
suhu tertinggi pada kedudukan 'HIGH'. Suhu pancuran boleh dikawal secara beransur-ansur.
• Sekiranya Tombol pada kedudukan "OFF" suhu pancuran akan berada pada suhu air masuk.
Power Knob
• If you turn the Power Knob clockwise the shower temperature will go up, reaching the highest
temperature at 'HIGH'. The temperature can be gradually controlled.
• If the Power Knob is at "OFF" position, the water temperature will remain at inlet temperature.
電量調整鈕
• 假如你將電量調整鈕向時針方向旋轉，花灑溫度將會昇高，到達最高的溫度 'HIGH' 的位置。
花灑溫度可以用無段階控制。
• 假如電量調整鈕在 "OFF" 的位置，花灑溫度將轉變成入口水溫。
(3) Tombol Isipadu Air
• Putaran tombol mengikuti arah jam akan meningkatkan pengaliran air dan seterusnya menurunkan suhu air.
• Putaran tombol mengikuti arah lawan jam akan mengurangkan pengaliran air dan seterusnya meningkatkan
suhu air.
• Laraskan pada tahap pancuran yang diingini dengan memutarkan Tombol Isipadu Air dan Tombol Kuasa.
Setelah itu kendalian akan mudah dilakukan dengan menekan Tuas ON-OFF sahaja.
Water Volume Knob
• Turning it clockwise increases the volume of water thus decrease the water temperature.
• Turning it anticlockwise decreases the volume of water thus increase the water temperature.
• Adjust to the desired shower condition by operating the Water Volume Knob and the Power Knob.
Then the operation can be made easily by pushing the PUSH ON-OFF Button only.
水量調整旋鈕
• 將調整旋鈕向時針方向旋轉，水量漸增，水溫降低。
• 將調整旋鈕向反時針方向旋轉，水量減少，水溫升高。
• 將水量調整鈕與電量調整鈕一起調到理想的噴水量。
之後才使用開關板掣會更加流暢。
(4) Tuas ON-OFF
• Jika anda tekan Tuas ON-OFF, air akan mengalir keluar dari
pancuran (Lampu ELB berwarna hijau akan menyala).
Tekan sekali lagi untuk menghentikan pancuran
(kedudukan Tuas ON-OFF adalah sama).
• Untuk memastikan ketahanan Pam, Tuas ON-OFF
mestilah ditekan setiap kali sebelum dan selepas mandi.
Nota: Tuas ON-OFF hendaklah ditekan sahaja.
Jangan tarik Tuas ON-OFF.
PUSH ON-OFF Button
• If you press the PUSH ON-OFF Button, water will flow out from
the Shower Head (the ELB indicating green lamp lights).
To stop the water flow, press the PUSH ON-OFF Button again
(the position of the PUSH ON-OFF Button remains the same).
• To ensure Pump reliability, PUSH ON-OFF Button must
be pressed before and after each shower.
Note: Press the PUSH ON-OFF Button only. Do not pull.
開關板掣
• 如按下開關板掣，水將從花灑頭流出來（ELB的綠色指示燈點亮）。
要停止噴水再按下開關板掣（開關板掣的高度將保持一樣）。
• 在進行沐浴前後請先按下開關板掣以確保水泵之耐久性。
摘要： 按下而已，請勿拉扯開關板掣。
Penutup Set
Front Plate
機箱
Lampu ELB
ELB Lamp
ELB 指示燈
Tombol Kuasa
Power Knob
電量調整鈕
Tuas ON-OFF
PUSH ON-OFF Button
開關板掣
- 7 -
Lampu ELB
ELB Lamp
ELB 指示燈
ELB
Tombol Kuasa
Power Knob
電量調整鈕
JET PUMP
ELB
PO WE R C
EL B
ON TR OL
CH EC
KE R
DL-3HE1
PU SH ON
-OF F
EL B
RE SE
T
PU SH
U P
WATER
VOLUM E
Tombol Isipadu Air
Water Volume Knob
Tombol Penapis
水量調整鈕
Filter Knob
過濾器鈕
ELB
CHECKER
PUSH ON-OFF
ELB
RESET
PUSH UP
Pastikan tekan bahagian tengah
Tuas ON-OFF sahaja.
Make sure push at the center of
PUSH ON-OFF Button only.
確定按在開關板掣的中間。
Advertisement
Table of Contents
