Cara-Cara Menggunakannya / How To Use / 使用方法 - Panasonic DH-4HP1M Operating And Installation Instructions

2. CARA-CARA MENGGUNAKANNYA / HOW TO USE / 使用方法
(1) Buka Injap Air Utama ① .
(2) Hidupkan Pemutus Litar Elektrik ② dan Suis ON/OFF DP (dwikutub)
(3) Tolak ke atas Tuas Set Semula ELB ③ sekiranya ia berada pada kedudukan bawah.
(Lampu ELB hanya akan menyala jika Tuas ON-OFF ④ dihidupkan.)
(4) Tekan Tuas ON-OFF ④ . (Air akan mengalir dari Kepala Pancuran.)
(5) Pilih jenis pancuran yang dikehendaki dengan Butang Pemilih Pancuran ⑥ . Tekan butang dengan sepenuhnya.
(1) Turn "ON" the Main Water Valve ① .
(2) Switch "ON" the Miniature Circuit Breaker ② and ON/OFF DP (double pole) Switch
(3) Push the ELB Reset Lever ③ if it is down.
(The ELB Lamp lights when the PUSH ON-OFF Button ④ is activated.)
(4) Press the PUSH ON-OFF Button ④ . (Water will flow out of the Shower Head.)
(5) Select the preferred shower with the Shower Select Button ⑥ . Please press the button fully.
(1) 請先擰開水管的主水閥 ① 。
(2) 啟開電流回路斷開器 ② 及ON/OFF關閉摯
(3) 假如ELB的復原控制棒 ③ 在跌下的位置，將它推上 (開關板掣 ④ 在開的位置時，ELB指示燈才會點亮)。
(4) 按下開關板掣 ④ 。(水將會從花灑頭流出。)
(5) 請用花灑選擇鈕 ⑥ 選擇所要的噴水。
Kepala Pancuran
Shower Head
花灑頭
(6) Kepala Pancuran boleh diubah pada pelbagai kedudukan.
(a) Longgarkan Tombol Penyangkut Pancuran ⑧ dan laraskan ke atas atau ke bawah.
Ketatkan semula Tombol Penyangkut Pancuran.
(b) Longgarkan Tombol Penyangkut Pancuran ⑧ dan Penyangkut Pancuran boleh
diubah ke kiri atau ke kanan. Ketatkan semula Tombol Penyangkut Pancuran.
(c) Sudut Kepala Pancuran boleh diubah dengan menggerakkan Kepala Pancuran
ke atas atau ke bawah.
(6) Shower head can be set to various position.
(a) Loosen Shower Hanger Knob ⑧ and adjust higher or lower. Tighten Shower Hanger Knob.
(b) Loosen Shower Hanger Knob ⑧ and Shower Hanger can be adjusted to the left or right. Tighten Shower Hanger Knob.
(c) The angle of Shower Head can be adjusted by moving the Shower Head
upper or lower.
(6) 花灑頭可調整至多種方位。
(a) 請將花灑頭吊架鈕 ⑧ 弄鬆以調整高低，再將之擰緊。
(b) 將花灑頭吊架鈕 ⑧ 弄鬆則可左右轉動花灑頭吊架，然后再將之擰緊。
(c) 上下轉動花灑頭則可調整花灑頭角度。
.
。
Tekan
Butang Pemilih Pancuran
Press
Shower Select Button
按
花灑選擇鈕
Kepala Pancuran
Shower Head
花灑頭
PERHATIAN:
Ketika menggantikan Hos Pancuran, Kepala Pancuran,
pastikan barangan yang betul digunakan.
(Barangan pada model lain tidak boleh dipasang pada model ini.)
CAUTION:
When replacing Shower Hose/Shower Head, ensure using
the correct parts.
(Parts for other models will not fit to this model.)
注意：
當更換花灑喉/花灑頭時，請務必確保使用正確的零件。
(其他品牌的零件，不適合此花灑器。)
Penyangkut Pancuran
Shower Hanger
花灑頭吊架
Tombol Penyangkut Pancuran
Shower Hanger Knob
花灑頭吊架鈕
- 5 -
.
(a) (b) (c)