Table of Contents
Advertisement
CARA-CARA MENGGUNAKAN PANCURAN MANDI ELEKTRIK
HOW TO USE ELECTRIC HOME SHOWER
如何使用電熱花灑器
1. MENGENALI BAHAGIAN-BAHAGIAN / PARTS IDENTIFICATION / 零件名稱
Suis ON/OFF DP (dwikutub)
ON/OFF DP (double pole) Switch
ON/OFF關閉摯
Bahagian yang tidak disertakan
Bumi
Parts not included
Earth
不包括的零件
接地
Pemutus Litar Elektrik
②
Miniature Circuit Breaker (MCB)
電流回路斷開器
Butang Pemilih Pancuran
⑥
Shower Select Button
花灑選擇鈕
Penutup Kepala Pancuran
(Penutup Kepala Pancuran
Antibakteria-'Ag+ Crystal')
Shower Plate (Ag+ Crystal-
Antibacterial Shower Plate)
花灑蓋(Ag+ 水晶抗菌花灑蓋)
Kepala Pancuran
Shower Head
花灑頭
Penyangkut Pancuran
Shower Hanger
花灑頭吊架
Tombol Penyangkut Pancuran
⑧
Shower Hanger Knob
花灑頭吊架鈕
Batang Gelongsor
Sliding Rail
滑棒
Bekas Sabun
Soap Tray
肥皂盤
Pandangan dari bawah
View from the bottom
下視圖
OUTLET
Tuas Set Semula ELB
③
ELB Reset Lever
ELB 復原控制棒
Nota:
Apabila mengeluarkan unit dari bungkusan , kemungkinan ada kehadiran sedikit
air di dalamnya. Ini adalah biasa kerana unit-unit diuji dalam proses perkilangan.
Note:
When removing the unit from package, some water may be found inside.
This is normal as the unit is tested during the manufacturing process.
摘要： 當從包裹取出機體時，一些水也許還留在裡面。這是正常的因為機體在製造過程期間被測試過。
Pemutus Litar Bocor Ke Bumi (terbina di dalam)
Built in Earth Leakage Breaker (ELB)
內藏接地漏電斷開器(ELB)
PO WE R C
EL B
CH EC
KE R
EL B
RE SE
T
PU SH
U P
Butang Ujian ELB
ELB Test Button
ELB 測試按鈕
Bahagian yang tidak disertakan
Parts not included
不包括的零件
INLET
- 4 -
Penutup Belakang
Back Plate
後箱
Penutup Set
Front Plate
機箱
JET PUMP
Lampu ELB
ELB Lamp
ELB 指示燈
ELB
Tombol Kuasa
⑦
Power Knob
電量調整鈕
ON TR OL
Tuas ON-OFF
PU SH ON
④
-OF F
PUSH ON-OFF Button
開關板掣
WATER
VOLUM E
AMARAN / WARNING / 警告
Unit ini perlu di bumikan.
Pembumian yang tidak sempurna boleh mengakibatkan kejutan elektrik.
This unit must be earthed.
Improper grounding could cause electric shock.
裝置上必須連接地線。
不正確之安裝可能會引起觸電。
Bilik Mandi
Bath Room
浴室
Tombol Isipadu Air
⑤
Water Volume Knob
水量調整鈕
WAT ER
VOL UME
Tombol Penapis
Filter Knob
過濾器鈕
Air Masuk
Water Inlet
入水口
Injap Air Utama
①
Main Water Valve
水管的主水閥
Advertisement
Table of Contents
