Table of Contents
Advertisement
7. PERKHIDMATAN BARANGAN / PRODUCT SERVICE / 技術服務
(1) Sila periksa perkara-perkara berikut sebelum pembaikan.
Check the following points before asking for repair.
在還沒有詢問給予修理，請檢查下列重點。
Tanda-tanda / Symptom / 特徽
Pancuran air tidak mengalir
seperti biasa.
Water is not drawn normally.
水流出來有點異常。
Tiada air mengalir keluar dari
Kepala Pancuran.
No water comes out from the
Shower Head at all.
沒有水從花灑器流出來。
Air tidak cukup panas.
Water not hot enough.
水溫不足。
(2) Jika anda mendapati keadaan seperti berikut semasa menggunakan peralatan ini, jangan gunakan unit dan sila
hubungi wakil penjual anda dengan segera.
1) Kebocoran air
2) Tiada Pengaliran air.
3) Suhu air tidak dapat dikawal.
4) Lampu ELB tidak menyala.
If abnormalities as mentioned below are found during use, please do not use the unit and contact your authorized
dealer immediately.
1) Water leakage.
2) No Water Flow.
3) Water temperature cannot be controlled.
4) ELB lamp does not light up.
使用本品時萬一發現下面的各項失常現象，請停止使用電熱花灑器及馬上通知授權經銷商。
1) 漏水。
2) 沒有水流出。
3) 水溫調整不良。
4) ELB指示燈不見點亮。
(3) Kemahiran tertentu diperlukan untuk memperbaiki peralatan ini. Oleh itu jangan sekali-kali cuba membaikinya sendiri.
Special skill is required for repairing. Never try to repair the unit by yourself.
上述各項的修理，必須讓專門技術員來修理，更不可自行維修。
Perkara yang perlu diperiksa / Points to be checked / 檢查事項
1. Periksa Unit Penapis. Bersihkan Penapis Air jika ianya tersumbat dengan
kekotoran (lihat muka surat 9).
2. Periksa Kepala Pancuran dan Penutup Kepala Pancuran. Bersihkan Kepala
Pancuran dan Penutup Kepala Pancuran jika ada kekotoran (lihat muka surat 9).
1. Check the Filter Unit. Clean the Filter if it is clogged by stain and dirt (See page 9).
2. Check the Shower Head and Shower Plate. Clean the Shower Head and Shower
Plate if it is clogged by dirt (See page 9).
1. 請檢查過濾器組件。清洗過濾器假如已被污染或阻塞（看第九頁）。
2. 請檢查花灑頭和花灑蓋。清洗花灑頭和花灑蓋假如已被污染或阻塞（看第九頁）。
1. Periksa Injap Air Utama, buka Injap Air Utama sekiranya tertutup
(lihat muka surat 5).
2. Periksa keadaan panel ELB (Hijau)
• Lampu hijau padam. Periksa Tuas ON-OFF sekiranya Lampu hijau masih tidak
menyala, jangan gunakan unit dan sila hubungi wakil penjual anda dengan segera.
1. Check the Main Water Valve. Turn "ON" the Main Water Valve if it is closed
(See page 5).
2. Check the ELB Lamp (Green) indication.
• Green lamp light "OFF". Check the PUSH ON-OFF Button, if the green lamp
still light "OFF", please do not use the unit and contact the authorized dealer
immediately.
1. 檢查水管主水閥，擰開主水閥如已被關上。（看第五頁）。
2. 檢查ELB指示燈 (綠色)。
• 綠色指示燈滅。檢查開關板掣，假如流水指示燈還熄滅，
請停止使用電熱花灑器及馬上通知授權經銷商。
1. Sila rujuk Cara Melaraskan Air Panas seperti di muka surat 6.
Check the Hot Water Adjusting Method as in page 6.
查看水溫調節方法（第六頁）。
- 11 -
Advertisement
Table of Contents
