PRESONUS FaderPort Owner's Manual page 13

2 Studio One
2.4 The Session Navigator
Pan. 编码器控制声像。Navigation 按钮在轨道列表中滚动。按下
Encoder编码器可以将电平重置为 0dB。按 SHIFT + Pan 来使用控制器
来控制声像。
4. Click. Turns the metronome on/off. The metronome can be engaged or
disengaged while any mode is active. Press SHIFT + Click to enable F2
User function. See Section 2.4.1 for details.
Click. 将节拍器打开/关闭。在任何模式下，节拍器都可以被激活或解除。
按SHIFT + Click来启用F2用户功能。详见2.4.1节。
5. Channel. Encoder controls individual channel scrolling. Navigation
buttons adjust the currently visible fader bank on the FaderPort by one
channel. Press SHIFT + Channel to lock the channel controls to the
currently selected track.
Channel. Encoder 编码器控制单个通道的滚动。Navigation 按钮按一个
通道调整FaderPort上当前可见的控制器组。按SHIFT + Channel 可以将
通道控制锁定在当前选定的轨道上。
Note: Channel Lock is only available in Studio One v4 and higher.
注意：频道锁定只在 Studio One v4 及以上版本中可用。
6. Section. Encoder nudges the selected event. Use the navigation buttons
to navigate through the events on the Arranger track. Press SHIFT +
Section to enable F3 User function. See Section 2.4.1 for details.
Section. Encoder编码器对选定的事件进行点动。使用导航按钮，在
Arranger track.上的项目中导航。按 SHIFT + Section 键，启用F3用户
功能。详见第2.4.1节。
Power User Tip: Enable Snap to Grid for coarse nudging. Disable it for
fine tuning.
Power User Tip:
启用
进行微调。
7. Scroll/Zoom. Encoder controls timeline scrolling. Push the encoder to fit
the timeline to the window size. Use the navigation buttons to scroll
through the track list. Press SHIFT + Scroll to enable Zooming. While
Zoom is active, encoder controls horizontal zooming. Navigation buttons
control vertical zooming. Press the encoder to undo zooming in both
directions.
8. Scroll/Zoom. Encoder 编码器控制时间线的滚动。按下编码器，使时间
线适合窗口的大小。使用导航按钮来滚动轨道列表。按SHIFT + Scroll 来
启用 Zooming。当缩放处于活动状态时，编码器控制水平缩放。
Navigation 按钮控制垂直缩放。按编码器可以撤销两个方向的缩放。
9. Marker. Encoder moves the playback cursor in the Timeline. Use the
navigation buttons to scroll through markers. Press Encoder to drop a
marker. Press SHIFT + Marker to enable F4 User function. See Section
2.4.1 for details.
Marker. Encoder 编码器在时间轴上移动播放光标。使用导航按钮，滚动
浏览标记物。按 Encoder 来删除一个标记。按SHIFT + Marker ，启用F4
用户功能。详情见第2.4.1节。
FaderPort™ Multichannel Production Controllers
"Snap to Grid"
以进行粗略的调整。禁用它来
Owner's Manual
11