Product Care; What To Do After An Accident; Уход; Действия После Аварии - Cybex Platinum SOLUTION Z-FIX User Manual

PRODUCT CARE

To guarantee that your car seat provides the maximum
protection, it is essential to comply with the following points:
All major components of the car seat must be regularly
checked for damage. The mechanical parts must work
without problems.
Make sure that the car seat is not jammed between hard
parts such as the car door, seat rails etc., which can
damage it.
If e.g. the car seat is dropped, it must be tested by the
!
manufacturer before being used again.
WARNING! The cover is an integral component of the
car seat's safety design. The car seat must therefore
never be used without the cover or with a cover of a
different car seat.
!

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

WARNING! An accident may cause damage to the
car seat that is not visible to the naked eye. Please
exchange the seat without fail after an accident. In case
of doubt contact the retailer or manufacturer.
УХОД
Чтобы гарантировать, что ваше автокресло обеспечивает
максимальную защиту, необходимо соблюдать следующие
пункты:
Все основные компоненты автокресла необходимо
регулярно проверять на наличие повреждений.
Механические части должны работать без проблем.
Убедитесь, что автокресло не застряло между жестких
деталей, таких как двери автомобиля, направляющие
сидений и т.д., которые могут привести к его
повреждению.
Если, например, вы уронили автокресло , оно должно
быть проверено изготовителем перед дальнейшим
!
использованием.
ВНИМАНИЕ! Чехол является неотъемлемой частью
концепции безопасности автокресла Автокресло не
следует использовать без чехла или с чехлом от
другого автокресла.
!
ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ АВАРИИ
ВНИМАНИЕ! Авария может привести к
повреждению автомобильного кресла, которое
не видно невооруженным глазом. После аварии
обязательно замените сиденье. В случае сомнений
обратитесь к продавцу или производителю.
37