Advantech ACP-4010 User Manual page 11

Initial Inspection/初始检查/初始檢查
When you open the carton, please make sure that the following materials have been
shipped:
Chassis

User Manual

Warranty Card

Accessory box with a package of screws (for fastening the motherboard, back-

plane, optical disk drive, other disk drives, ears and handles, etc.), a pair of
keys, 1 piece of EMI spring shielding (backplane version), 15 pieces rubber
cushions (backplane version) or 7 pieces (motherboard version), and a pair of
ears and handles
If any of these items are missing or damaged, contact your distributor or sales repre-
sentative immediately. We have carefully inspected the product mechanically and
electrically before shipment. It should be free of marks and scratches and in perfect
working order upon arrival. As you unpack the product, check it for signs of shipping
damage. (For example, damaged box, scratches, dents, etc.) If it is damaged or it
fails to meet the specifications, notify our service department or your local sales rep-
resentative immediately. Also, please notify the carrier. Retain the shipping carton
and packing material for inspection by the carrier. After inspection, we will make
arrangements to repair or replace the unit.
打开包装时，用户需确认包装中含有下面所列各项：
 机箱

用户手册

质保卡

附件盒，包括 1 袋螺丝（用于固定母板、底板、磁盘驱动器、耳柄及把手
等）、1 对钥匙、1 个 EMI 屏蔽垫片（仅底板型）、15 个橡胶垫（底板型）或
7 个橡胶垫（母板型）和 1 对耳柄及把手
若有任何不符，请与经销商联系。装货前，我们已全面仔细检查过产品。因此您购买
的产品应当是完好无损且运转正常的。在您打开产品的包装时，请检查是否有破损痕
迹（例如，包装箱损坏，划痕，凹痕等）。如果产品有破损或者不符合规格，请立即
联系我们的服务部门或您的销售商。同时也要通知搬运人员。请保留包装箱及包装材
料以备搬运人员检查。检查之后，我们会给您提供维修或更换服务。
打開包裝時，用戶需確認包裝中含有下所列各項：
 機箱

用戶手冊

品質保證卡
 附件盒，包括 1 袋螺絲（用於固定主機板、背板、磁碟機、耳翼及把手等）、1
對鑰匙、1 個 EMI 彈片（用於背板型)、15 個橡膠墊（背板型）或 7 個橡膠
墊(主機板型) 和 1 對耳翼及把手
若有任何不符，請立即與經銷商聯繫。裝貨前，我們已全面仔細檢查過產品。因此您
購買的產品應當是完好無損且運轉正常的。在您打開產品的包裝時，請檢查是否有破
損痕跡（例如，包裝箱損壞，刮痕，凹痕等）。如果產品有破損或者不符合規格，請
立即聯繫我們的服務部門或您的銷售商。同時也要通知搬運人員。請保留包裝箱及包
裝材料以備搬運人員檢查。檢查之後，我們會給您提供維修或更換服務。
xi ACP-4010 User Manual/用户手册/用戶手冊