Related Manuals for Advantech ACP-2020MB
Summary of Contents for Advantech ACP-2020MB
- Page 1 User Manual ACP-2020 2U Short Depth Rackmount Chassis for ATX/MicroATX Motherboard 2U 上架式工业机箱 - 适用 ATX/MicroATX 工业级母板 - 附四个 SATA HDD 托架 2U 上架式工業機箱 - 適用 ATX/MicroATX 工業級主機 板 - 附四個 SATA HDD 托架...
- Page 2 No part of this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd. The information provided in this manual is intended to be accurate and reliable.
- Page 3 Safety Instructions/ 安全指示 Read these safety instructions carefully. Retain this user manual for future reference. Disconnect the equipment from all power outlets before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning. Do not use liquid or spray detergents. For pluggable equipment, the power outlet socket must be located near the equipment and easily accessible.
- Page 4 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Always completely disconnect the power cord from your chassis whenever you work with the hardware.
- Page 5 计算机提供的 CD 光盘驱动，已符合各种安全标准，包括 IEC 60825。 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT 本设备符合 FCC 规则第 15 款的规定。操作受如下两个条件限制： (1) 本设备不得产生有害的干扰，而且 (2) 本设备必须能经受干扰，包括可能引起意外操作的干扰。 注意：无论何时进行操作，请务必完全断开机箱电源。不可在电源接通时进行设 备连接，以避免瞬间电涌损坏敏感电子元件。只有专业技术人员才可以打开机 箱。 注意：接触产品的母板、无源底板或附加卡前，请先确保您接地来移除身上附带 的静电。由于现在的电子设备对静电十分敏感，为了安全起见，请使用接地腕 环。请将所有电子元件放在无静电的表面或静电屏蔽袋中。 注意：未经专业认可的元件会损坏设备。请使用附件盒中提供的元件 （如螺丝） 以确保正确的安装。 若该设备是上架式机箱 , 请务必使用机柜里的层板或滑轨 , 确实将设备安稳的安 装固定在机柜内。 本产品不带电源线销售，用户需购买符合 CCC 要求的电源线。 請仔細閱讀此安全操作說明。...
- Page 6 Advantech has come to be known. Your satisfaction is our primary concern. Here is a guide to Advantech’s cus- tomer services.
- Page 7 Our dealers are well trained and ready to give you the support you need to get the most from your Advantech products. In fact, most problems reported are minor and can be easily solved over the phone.
- Page 8 Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most of our customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defec- tive, it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For out- of-warranty repairs, you will be billed according to the cost of replacement materials, service time and freight.
- Page 9 從購買之日起，研華為原購買商提供兩年的產品品質保證。但對那些未經授權的維修 人員維修過的產品，並不進行品質保證。研華對於不正確的使用、天災、錯誤安裝產 生 的問題有免責權利。 如果研華產品出現故障，在保固期內我們提供免費維修或更換服務。對於超過保固期 之產品， 我們將會酌收材料費、人工服務費用。請聯繫您的銷售人員瞭解詳細情況。 如果您認為您購買的產品出現了故障，請遵循以下步驟： 收集您所遇到的問題資訊 （例如，CPU 頻率、使用的研華產品及其它軟體、硬 體等） 。請注意螢幕上出現的任何不正常資訊顯示。 打電話給您的供應商，描述故障問題。請參考手冊，產品和任何有幫助的資訊。 如果您的產品被診斷發生故障，請從您的供應商那裏獲得 RMA (Return Mate- rial Authorization) 序號。這可以讓我們儘快地進行故障產品的回收。 請細心包裝故障產品，並在包裝中附上完整的售後服務卡片和購買日期證明 （如銷售發票） 。我們對無法提供購買日期證明的產品不提供保固服務。 把相關的 RMA 序號寫在外包裝上，並將其運送給銷售人員。 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
- Page 10 Initial Inspection/ 初始检查 / 初始檢查 When you open the carton, please make sure that the following materials have been shipped: Chassis User Manual Warranty Card Accessory box with a package of screws (for fastening the motherboard, optical ...
-
Page 11: Table Of Contents
Contents/目录/目錄 Chapter General Information/概述/產品資訊 .. 1 Introduction/产品简介/產品簡介........2 Specifications/产品规格/產品規格 .........2 Power Supply Options/电源选项/電源選項 ......4 Table 1.1: Power Supply Options/电源选项/電源選項 ..4 Environmental Specifications/环境规格/環境規格 ....5 Table 1.2: Environment Specifications/环境规格/環境規格 ..5 Dimensions Diagram/产品尺寸/產品尺寸 ......6 Figure 1.1 Dimensions diagram/产品尺寸/產品尺寸 ..6 Chapter System Setup/系统安装/系統安裝 ..7 Removing the Top Cover/移除顶盖/移除上蓋... - Page 12 Cleaning the Filters/清洗过滤器/清洗濾網 ......26 Replacing the Power Supply/更换电源/更換電源 ....27 Chapter Intelligent System Module/智能系统模 块/智能系統模組 ....29 Getting Started/入门指南/入門指南....... 30 Specifications/规格/規格........30 4.2.1 Hardware Specifications/硬件规格/硬體規格....30 4.2.2 Dimensions/尺寸 ........31 4.2.3 Sensor Input Specifications/传感器输入规格/感應器輸入規格 . 31 4.2.4 System Status Monitoring & Management/系统状态监控和管理/系 統狀態監控與管理...
-
Page 13: Chapter 1 General Information/概述/產品資訊
Chapter General Information/ 概 述 / 產品資訊... -
Page 14: Introduction/产品简介/產品簡介
Introduction/ 产品简介 / 產品簡介 ACP-2020 is a 2U short depth rack-mount industrial computer chassis designed for space-conscious applications. At only 398 mm (15.6 in) in depth, ACP-2020 supports ATX and microATX form factor motherboards. It also supports up to 3 x half-sized add-on cards with riser cards. - Page 15 重量：8.6 kg (18.96 lbs) 产品尺寸 （W x H x D） ：(18.96” x 3.46” x 15.67”) 構造：重型鋼 磁碟容量：1 個薄型光碟機空間，2 個內置 2.5” SATA HDD 空間，2 個外部 2.5” SATA HDD 空間 （2 個外部 2.5” SATA HDD 空間可額外選配為熱插拔盤 ) LED 指示燈：雙色...
-
Page 16: Power Supply Options/电源选项/電源選項
Power Supply Options/ 电源选项 / 電源選項 This product accommodates single flex ATX power supplies or 2U-high redundant power supplies. Power supply options are detailed below. 该产品支持单一 Flex ATX 电源与 2U 高度冗余电源。电源选项信息请参考下表。 該產品支援單一 Flex ATX 電源與 2U 高度冗餘電源。電源選項資訊請參考下表。 Table 1.1: Power Supply Options/ 电源选项 / 電源選項 Part number PS8-350FATX-GB RPS8-500U2-XE... -
Page 17: Environmental Specifications/环境规格/環境規格
Environmental Specifications/环境规格/環境規格 Table 1.2: Environment Specifications/ 环境规格 / 環境規格 Environment Operating Non-operating 环境 工作 非工作 環境 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F) -20 ~ 60 °C (-4 ~ 140 °F) Temperature 温度 溫度 10 ~ 85% @ 40 °C (104 °F), non- 10 ~ 95% @ 60 °C (140 °F), non- Humidity condensing... -
Page 18: Dimensions Diagram/产品尺寸/產品尺寸
Dimensions Diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸 426.4[16.79] 42.1[1.66] M4 TAPPING M4 TAPPING 464.5[18.29] 482[18.98] Figure 1.1 Dimensions diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸 ACP-2020 User Manual/ 用户手册... -
Page 19: System Setup/系统安装/系統安裝
Chapter System Setup/系统安装 / 系統安裝... -
Page 20: Removing The Top Cover/移除顶盖/移除上蓋
The following procedures teach users how to install the motherboard, riser cards, add-on cards, and disk drives into the chassis. Please also refer to Appendix A, the Exploded Diagram, and Parts List for the detailed descriptions of chassis parts. 下述步骤指导用户如何在 ACP-2020 产品内安装母板、附加卡和磁盘驱动器。有关产 品组件的信息，请参考附录... -
Page 21: Installing The Motherboard/安装母板/安裝主機板
Installing the Motherboard/ 安装母板 / 安裝主機板 The ACP-2020 can support ATX/ MicroATX motherboards. To install the motherboard please follow the instructions below: Note! Use caution when installing the motherboard. We recommend choosing a smaller than 67 mm (2.63 in) CPU cooler to avoid any component interference between the motherboard and the chassis. - Page 22 Attach the motherboard I/O shielding onto the rear plate first. Then fasten the motherboard onto the chassis. (see Figure 2.3) Connect the 20-pin (or 24-pin) ATX power connector and the 4-pin +12 V power connector from the power supply to the motherboard. Return the card holder to its original position and fasten it in case you don’t need to install the riser card and add on card.
- Page 23 Figure 2.3 Installing the motherboard/ 安装母板 / 安裝主機板 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
-
Page 24: Installing A Riser Card And Add-On Cards/安装转接卡或附加卡/安裝轉接 卡或附加卡
Installing a Riser Card and Add-on Cards/安装转 接卡或附加卡 / 安裝轉接卡或附加卡 The ACP-2020 supports up to 3 x add-on cards via the riser card. To install the riser card and add-on cards, please proceed as follows: Fasten the riser card to the riser card holder with the four screws. Then insert this unit to the slot on the motherboard. - Page 25 Figure 2.4 Installing a riser card/ 安装转接卡 / 安裝轉接卡 Figure 2.5 Installing add-on cards/ 安装附加卡 / 安裝附加卡 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
-
Page 26: Installing Disk Drives/安装磁盘驱动器/安裝磁碟機
Note! The riser card of the motherboard is specially designed to support Advantech AIMB-7XX and AIMB-5XX series. There might be compatibil- ity issues with other vendor's motherboards. 转接卡是专为研华 AIMB-7XX 和 AIMB-5XX 系列母板设计的。如果使用 其他销售商的母板，可能会出现不相容的问题。 轉接卡是專為研華 AIMB-7XX 和 AIMB-5XX 系列主機板設計的。如果使 用其他銷售商的主機板，可能會出現不相容的問題。 Installing Disk Drives/ 安装磁盘驱动器 / 安裝磁碟機... - Page 27 ACP-2020 的防振硬碟支架可容納 2 個 2.5" 內置 HDD。請按照以下步驟安裝 HDD： 安裝 2.5" 內置 HDD 時，只需卸下硬碟支架上的 4 個螺絲 （如圖 2.6 所示） 。 將硬碟插入托架上的相應位置，然後用提供的螺絲固定。 將托架連同硬碟放回原位，然後用螺絲固定。 將 2.5" 內置 HDD 和主機板上的相應 cable 相連。然後把電源插頭插進各個硬 碟。 安裝 2.5" HDD 外置 HDD 前，請先從配件盒拿出特殊硬碟支架，重複步驟 2~3 的 HDD 鎖附動作與主機板 cable 連接動作。 Figure 2.6 Installing internal HDDs/ 安装内置...
-
Page 28: Installing A Slim-Type Optical Disk Drive/安装薄型光驱/安裝薄型光 碟機
Figure 2.7 Installing external HDDs/ 安装外置 HDD/ 安裝外置 HDD 2.4.2 Installing a Slim-type Optical Disk Drive/ 安装薄型光驱 / 安裝薄 型光碟機 Remove the 2 x screws on the top of the SATA HDD housing and take out the brackets. Remove the front cover for the slim-type optical disk drive. Fix the optical disk drive onto the brackets with the four screws provided. -
Page 29: 安装薄型光驱/安装薄型光碟机
Figure 2.8 Installing the slim-type optical disk drive/ 安装薄型光驱 / 安装薄型光碟机 ACP-2020 User Manual/ 用户手册... -
Page 30: Attaching The Ears And Handles/安装耳翼与把手/安装耳翼與把手
Attaching the Ears and Handles /安装耳翼与把手/ 安装耳翼與把手 There is a pair of ears and handles in the accessory box. Assembly the chassis ears and handles as below. 附件盒里有一对安装耳翼和把手。请参考下图组装耳翼与把手。 附件盒裡有一對耳翼與把手。請參考下圖組裝耳翼與把手。 Figure 2.9 Attaching the ears and handles/ 安装耳翼与把手 / 安装耳翼與把手 ACP-2020 User Manual/ 用户手册... -
Page 31: Installing The External Hot-Swap Tray /变更为外置热插拔硬盘/變更為外置
Installing the External Hot-swap Tray / 变更为外 置热插拔硬盘 / 變更為外置熱插拔硬碟盤 Figure 2.10 Installing the external hot-swap tray / 变更为外置热插拔硬盘 / 變更為外置熱插拔硬碟盤 ACP-2020 User Manual/ 用户手册... - Page 32 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
-
Page 33: Operation/操作
Chapter Operation/ 操作... -
Page 34: The Front Panel/前面板
The Front Panel/ 前面板 The front panel features a lockable door, 6 x LED indicators, a dual USB port and a PS/2 connector. Users can close the door with or without the key using the user- friendly rotary lock. When opening the door, there is a momentary power switch, a system reset button, an alarm reset button, system recovery button, dual USB ports, and mobile HDD tray. -
Page 35: Switches, Buttons, And I/O Interfaces/开关和按钮/開關和按鈕
3.1.1 Switches, Buttons, and I/O Interfaces/ 开关和按钮 / 開關和按鈕 Momentary Power switch: Press this switch to turn the system power on or off. Please use system shutdown or press this switch for few seconds to turn off the sys- tem ATX power. Alarm Reset button: Whenever a fault occurs in the system (e.g., fan failure or the chassis is overheated), the audio alarm will be activated. -
Page 36: Led System Status Indicators/系统指示灯/系統指示燈
3.1.2 LED System Status Indicators/ 系统指示灯 / 系統指示燈 Six LEDs are placed on the top of the front panel to indicate system health and activ- ity. Refer to Table 3.1 for the LED definition summary. 机箱前面板上方配有 6 个 LED 指示灯，能够显示系统是否正常运行及运行状态。LED 指示灯的功能描述请参考表... -
Page 37: The Rear Panel/后面板/後面板
The Rear Panel/ 后面板 / 後面板 The rear plate includes 3-slot I/O brackets and 2 x reserved 9-pin D-SUB openings and a motherboard I/O opening. (see Figure 3.3). 后面板带有 3 槽 I/O 支架、2 个预留的 9 针 D-SUB 开口和 1 个母板 I/O 开口 （如图... -
Page 38: Cleaning The Filters/清洗过滤器/清洗濾網
Cleaning the Filters/ 清洗过滤器 / 清洗濾網 The filters function to block dust or particles from the work environment and extend the longevity of the system. Periodic filter cleaning is recommended. The filter in the chassis is in behind the front door. To clean the filters, proceed as follows: Open the front door. -
Page 39: Replacing The Power Supply/更换电源/更換電源
Replacing the Power Supply/ 更换电源 / 更換電源 To replace the power supply, proceed as follows: Unplug the power cord from the power supply. Remove the top cover. Unplug the 20-pin (or 24-pin) ATX power connector and 4-pin +12 V power con- nector from the motherboard, as well as the power connectors from the disk drives and peripherals. - Page 40 Figure 3.6: Replacing the power supply/ 更换电源 / 更換電源 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
-
Page 41: Intelligent System Module/智能系统模 块/智能系統模組
Chapter Intelligent System Module/ 智能系统模块 / 智能系統模組... -
Page 42: Getting Started/入门指南/入門指南
Getting Started/ 入门指南 / 入門指南 Configuring the Intelligent System Module An Intelligent System Module comes pre-installed inside your system chassis. The hardware switch will be fine tuned according to your system layout. With different system layouts, we can configure Intelligent System Module using the H/W switch. Please refer to “Switch Settings”... -
Page 43: Dimensions/尺寸
一個 10 pin 的硬體跳線開關 , 用於系統的告警設定 一個 SMbus 接頭 , 連接主機版以監控系統狀態 至多接受四個溫度感應感應器 至多接受七個系統風扇 一個外接 IMPI 模組接頭 一個內建蜂鳴器 , 用於系統狀態監控 智能風扇自動控制 PCB 佈局上預留重力和濕度感測器 4.2.2 Dimensions/ 尺寸 Kernel module (9692S20000E): 115 x 55 mm (.37 x.18 in) ... -
Page 44: System Status Monitoring & Management/系统状态监控和管理/系 統狀態監控與管理
4.2.4 System Status Monitoring & Management/ 系统状态监控和管理 / 系統狀態監控與管理 Real-time health status monitoring: Realtime system/main board FAN speed, temperature monitoring Remote system monitoring through WISE-DeviceOn Alarm on-board buzzer and LED signal 实时健康状态监控：实时系统 / 主机板风扇转速、温度监控 通过 WISE-DeviceOn 远程监控系统 ... -
Page 45: Alarm Notification/报警通知/各功能警示狀態
4.2.6 Alarm Notification/ 报警通知 / 各功能警示狀態 Table 4.1: LED & Beep Item Status Criteria Beep 项目 状态 条件 蜂鸣器 項目 狀態 條件 蜂鳴示警 Normal Normal 正常 正常 电源 Redundant power Keep beep 電源 Warm module failure 持续警示音 报警 冗余电源模块故障 持續警示音 恆亮警示... -
Page 46: Connectors And Switch Setting/接口和开关设置/接口與開關設定
4.2.7 Power Consumption/ 功耗 / 功耗 12 V @ 5.25 A Connectors and Switch Setting/接口和开关设置/ 接口與開關設定 Table 4.2: Hardware switch/ 硬件开关 / 硬體開關 Label/ 标签 / 標籤 Function/ 功能 / 功能 SW1 ~ 10 Hardware Switch/ 硬件开关 / 硬體開關 Table 4.3: Connectors/ 接口... - Page 47 Note! Please connect the fan connectors in the correct sequence: If two fans are being connected. The correct method is to connect them into FAN1 and FAN2. If fans are connected out of sequence the alarm will not func- tion correctly. 请按照顺序连接风扇接口。如果有一个以上风扇，请从...
-
Page 48: Board Layout/板卡布局/板卡佈局
Table 4.6: SW7 ~ 9 SW1.Pin7 SW1.Pin8 SW1.Pin9 TEMP Qty Disable 1 (TR1) 2 (TR1~2) 3 (TR1~3) 4 (TR1~4) Table 4.7: SW10 SW1.Pin10 Smart FAN / 智能风扇 / 智能風扇 Enable / 启用 / 啟用 Disable / 禁用 / 關閉 Board Layout/ 板卡布局 / 板卡佈局 Figure 4.1 Connector locations for the Intelligent System Module/ 智能系统模块接口位置... - Page 49 Table 4.10: PMBUS1 Pin 1 +V_PMBUS Pin 4 I2C_SDAT Pin 2 Pin 5 I2C_SCLK Pin 3 Table 4.11: SMB_3V_1 Pin 1 +V_SMB Pin 3 M_SDAT_R Pin 2 M_SCLK_R Pin 4 Table 4.12: SMB_3V_2 Pin 1 +V_SMB Pin 3 M_SDAT_R Pin 2 M_SCLK_R Pin 4 Table 4.13: LEDBOARD1...
- Page 50 Table 4.19: ALMRST1 Pin 1 Pin 2 ALARM_RST_IN# Table 4.20: FAN1~7 Pin 1 Pin 3 FAN_DEC1~7_R Pin 2 +V12_FAN Table 4.21: DEBUG2 Pin 1 EC_SCLK0 Pin 2 EC_SDAT0 Table 4.22: PWR1 Pin 1 +V12 Pin 4 Pin 2 Pin 5 ACP-2020 User Manual/ 用户手册...
-
Page 51: Exploded Diagram & Parts List/分解图 &部件列表/分解圖&零件表
Appendix Exploded Diagram & Parts List/ 分解图 & 部件 列表 / 分解圖 & 零件表... -
Page 52: Exploded Diagram & Parts List/分解图&部件列表/分解圖&零件表
Exploded Diagram & Parts List/ 分解图 & 部件列表 / 分解圖 & 零件表 Figure A.1 Exploded diagram & parts list/ 分解图 & 部件列表 / 分解圖 & 零件表 ACP-2020 User Manual/ 用户手册... - Page 53 Table A.1: Parts List/ 部件列表 / 零件表 ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION 项目 说明 项目 说明 項目 敘述 項目 敘述 FRONT FAN BRACKET HDD COVER 前部风扇支架 硬盘盖 前方風扇架 硬碟擋片 80mm FAN SLIM ODD COVER 8 公分风扇 薄型光驱盖 8 公分風扇 薄型光碟機擋片 FAN GUARD SLIM ODD LEFT BRACKET 风扇保护罩...
- Page 54 No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, such as electronically, by photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. © Advantech Co., Ltd. 2022 www.advantech.com.cn 使用前请检查核实产品的规格。本手册仅作为参考。 产品规格如有变更，恕不另行通知。 未经研华公司书面许可，本手册中的所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻...
Need help?
Do you have a question about the ACP-2020MB and is the answer not in the manual?
Questions and answers