Table Of Contents - Advantech IPC-631 User Manual

Contents/ 目录 / 目錄
Chapter 1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Chapter 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
General Information
概述
產品資訊 .......................... 1
Introduction/ 产品简介 / 產品簡介 ..................................2
Specifications/ 产品规格 / 產品規格 ................................2
Power Supply Options/ 电源选项 / 電源選項 ........................3
Table 1.1: Power supply options/ 电源选项 / 電源選項 ........3
Environmental Specifications/ 环境规格 / 環境規格 ..................4
Table 1.2: Environment specifications/ 环境规格 / 環境規格 ...4
Dimension Diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸...........................4
Figure 1.1 Dimension diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸 ..........4
System Setup
系统安装
系統安裝 .......................... 5
Attaching the Ears & Handles/ 安装耳柄和把手 / 安裝耳翼和把手 ......6
Figure 2.1 Attaching the ears and handles/ 安装耳柄和把手 / 安裝
耳翼和把手.....................................6
Removing the Top Cover/ 移除顶盖 / 移除上蓋 ......................7
Figure 2.2 Removing the top cover/ 移除顶盖 / 移除上蓋 ......7
HDD bridge & Hold-down Clamp/ 硬盘架压杆 / 硬碟架橋 & 壓桿 .......7
Figure 2.3 Installing rubber cushions and hold-down clamp/
安装橡胶垫和压杆 / 安裝橡膠墊和壓杆 ............7
Installing Disk Drives/ 安装磁盘驱动器 / 安裝磁碟機..................8
2.4.1 Installing HDD or Slim-type Optical Disk Drive/ 安装硬盘或薄型光
驱 / 安裝硬碟或薄型光碟機 .................................8
Figure 2.4 Installing Slim ODD & internal dual 2.5" HDD/ 安装薄型
光驅與内置 2.5" 硬盘 / 安装薄型光碟機與 2.5" 硬碟 . 8
Figure 2.5 Installing internal 3.5" HDD/ 安装内置 3.5"硬盘 /安裝內
裝 3.5" 硬碟 ....................................8
Figure 2.6 Installing internal dual 2.5" HDD/ 安装雙 2.5" 硬盤 / 安装
雙 2.5" 硬碟 ....................................9
2.4.2 Installing Optional Mobile Rack (P/N: 98R1310010E)/ 安装可选移
动支架 （P/N：98R1310010E）/ 安裝可選移動支架 （P/N：
98R1310010E） ............................................9
Figure 2.7 Installing the optional 2.5" SATA mobile rack for a 3.5"
drive bay
/ 安装用于 3.5" 磁盘托架的可选 2.5"SATA 移动支架
/ 安裝用於 3.5" 磁片托架的可選 2.5"SATA 移動支架
...............................................9
Figure 2.8 Install a 2.5" disk drive on mobile rack/ 安装 2.5" 磁盘驱
动器到移动托架
/ 安裝 2.5" 磁碟機到移動托架 ...................10
Installing Motherboard/ 安装母板 / 安裝主機板 .....................10
Figure 2.9 Installing a Motherboard/ 安装母板 / 安裝主機板...10
Slide Rail or Pallet/ 滑轨或层板 / 滑軌或層板 .......................11
Figure 2.10Install the chassis in the cabinet with the slide rail or
pallet supplied / 请务必使用机柜里的层板或滑轨 , 确实
将设备稳妥的安装固定在机柜内 / 請務必使用機櫃裡
i IPC-631 User Manual/ 用户手册