Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
Contenido
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
7.1
7.2
8.
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10.
11.
12.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează lucrul şi
Nota
asigură exploatarea în condiții de siguranță.
2. Instrucciones de seguridad generales
2.1 Prácticas seguras de trabajo
Las tareas de instalación, mantenimiento y reparación solo pue-
Página
den ser realizadas por personal formado. Ver sección
47
2.3 Personal
formado.
47
Utilizar solo piezas originales de sustitución del fabricante.
47
No realizar modificaciones que disminuyan la seguridad.
47
Las piezas adicionales no deben disminuir la seguridad.
47
Trabajar siempre con seguridad y ser consciente de los peligros
48
en todo momento.
48
Trabajar siempre cumpliendo la normativa sobre seguridad y pre-
48
vención de riesgos laborales.
48
48
Cumplir siempre la normativa y regulación nacionales sobre
seguridad.
48
48
Informar inmediatamente a su encargado en caso de peligro o
averías en la grúa. No volver a manejar la grúa hasta que se
49
haya eliminado el riesgo o el daño o se haya reparado la avería.
49
49
Compruebe siempre lo siguiente antes de usar la grúa:
50
•
El torno, la eslinga y el cable del aguilón de la grúa no deben
presentar deterioro.
50
50
•
La grúa debe mantenerse estable dentro de su soporte; el
50
soporte de la grúa debe permanecer fijo.
50
•
Ninguno de los componentes de la grúa debe presentar dete-
50
rioro; todos ellos deben encontrarse bien instalados.
50
Advertencia
50
No exceder la carga máxima (ver la placa de identifi-
50
cación).
51
No permanecer bajo una carga suspendida.
51
51
2.2 Supervisión
51
Asegurarse de que estas instrucciones de instalación y funciona-
51
miento se encuentran siempre a mano.
52
Queda prohibido el manejo de esta grúa por personal no formado
52
adecuadamente.
52
Comprobar de forma regular que esta grúa se está utilizando de
52
forma segura y de acuerdo con las presentes instrucciones.
52
52
2.3 Personal formado
52
Se entiende por personal formado aquellos trabajadores que han
52
sido entrenados y que han obtenido experiencia en el uso de
53
cabestrantes y equipos de izado y arrastre, y que están familiari-
53
zados con las normas nacionales sobre prevención de acciden-
tes y normativa de seguridad.
47
Advertisement
Chapters
Table of Contents
