ETC Source 4WRD Installation And User Manual page 8

AVERTISSEMENT :
de sécurité suivants avant toute utilisation :
Ne pas installer le projecteur sur ou à côté d'une surface
•
inflammable.
Ne pas utiliser ce projecteur avec un cordon
•
d'alimentation endommagé. Si le cordon d'alimentation
(câble) est abîmé, il doit être remplacé.
Installer et accrocher le projecteur uniquement par les
•
trous de fixation principaux de la lyre.
Accrocher le projecteur à une structure convenable en
•
utilisant seulement du matériel adapté au poids du
projecteur.
En plus de l'accroche principale, fixer une élingue de
•
sécurité (modèle ETC 400SC ou autre câble/dispositif de
sécurité certifié) au corps du projecteur. Un point
d'accroche (trou) approprié est prévu dans la patte qui
ressort du boîtier du projecteur.
Déconnecter l'alimentation et le DMX et laisser le
•
projecteur refroidir avant d'enlever ou installer
l'optique découpe ou les autres adaptateurs, et avant
tout nettoyage et entretien.
WARNING:
Source 4WRD LED retrofit kit requires knowledge of luminaire
electrical systems. If you are not qualified, do not attempt
installation. Contact a qualified electrician.
AVERTISSEMENT :
ÉLECTRIQUE! Installer le nécessaire de conversion Source
4WRD LED nécessite une connaissance des systèmes
électriques de projecteurs. Si vous n'êtes pas qualifié, ne
tentez pas l'installation. Faire appel à un électricien qualifié.
WARNING:
only onto luminaires that have the construction features and
dimensions shown in the images in this document and where
the input rating of the retrofit kit does not exceed the input
rating of the luminaire.
AVERTISSEMENT :
ÉLECTRIQUE! N'installer ce kit que sur les projecteurs qui ont
les caractéristiques de construction et les dimensions
indiquées sur les images de ce document et où la puissance
électrique nécessaire à la conversion n'excède pas la puissance
maximale du projecteur.
4
Prendre connaissance des avertissements
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK! Installing the
RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK! Install this kit
RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE
Source 4WRD Installation and User Manual