Rowenta X-plorer 75 Series User Manual page 18

2.
When the buttons are blinking purple, the robot is ready to connect (please wait).
EN
When the buttons are white, the WIFi is connected !
Lorsque les boutons clignotent en violet, le robot est prêt à être connecté (veuillez patienter).
FR
Lorsque les boutons sont blancs, le WIFi est connecté !
Cuando los botones se pongan de color violeta y estén parpadeando, significa que el robot se
ES
puede conectar (ten paciencia).
Cuando los botones se iluminan en blanco, la conexión Wi-Fi está conectada.
Quando l'indicatore luminoso ad anello è viola e lampeggia, il robot è pronto per il collegamento
IT
(attendere).Quando l'indicatore luminoso ad anello è blu, il Wi-Fi è connesso.
Wenn der Leuchtring violett blinkt, ist der Roboter bereit zum Verbinden (bitte warten).
DE
Wenn der Leuchtring blau leuchtet, ist er mit dem WLAN verbunden.
Als het indicatielampje paars knippert, kan de robot worden aangesloten (wacht een ogenblik).
NL
Als het indicatielampje blauw is, is de wifi-verbinding tot stand gebracht.
Quando os botões piscarem a roxo, o robot está pronto para ser ligado (aguarde).
PT
Quando os botões estiverem brancos, a ligação Wi-Fi foi estabelecida!
Când indicatorul circular luminează intermitent violet, robotul este gata de conectare (vă
RO
rugăm așteptați).
Când indicatorul circular este albastru, este conectat la wi-fi!
34
2.
Когато индикаторът на пръстена мига в лилаво, роботът е готов за свързване (моля,
BG
изчакайте).
Когато индикаторът на пръстена стане син, има връзка с WIFi!
Když kruhová kontrolka bliká fialově, je robotický vysavač připravený k připojení (čekejte).
CS
Když kruhová kontrolka svítí modře, je robotický vysavač připojený k síti Wi-Fi.
Keď kruhová kontrolka bliká nafialovo, robot je pripravený na pripojenie (počkajte).
SK
Ak kruhová kontrolka svieti namodro, Wi-Fi je pripojené.
Коли кільцевий індикатор блимає фіолетовим, робот готовий до підключення (треба
UK
зачекати).
Коли кільцевий індикатор світиться синім, робот підключений до мережі Wi-Fi!
Όταν η κυκλική ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με μοβ χρώμα, το ρομπότ είναι έτοιμο να
EL
συνδεθεί (περιμένετε).
Όταν η κυκλική ενδεικτική λυχνία ανάψει με μπλε χρώμα, το WIFi έχει συνδεθεί!
Kada kružni indikator treperi ljubičastom bojom, robot je spreman za povezivanje (sačekajte).
SR
Kada je kružni indikator plave boje, uspostavljena je WiFi mreža!
Kada prstenasti indikator treperi ljubičasto, robotski usisivač može se povezati (pričekajte).
HR
Kada prstenasti indikator zasvijetli plavo, Wi-Fi je spojen!
Ha a gyűrű jelzőlámpája lilán villog, a robot készen áll a csatlakozásra (kérjük, várjon).Ha a
HU
gyűrű jelzőlámpája kék, akkor csatlakozik a WIFi-hez!
Ko začnejo utripati vijolične lučke gumbov, je sesalnik pripravljen za povezavo (prosimo,
SL
počakajte). Ko začnejo svetiti bele lučke gumbov, je vzpostavljena povezava WIFI.
35