Avant Utilisation; Prima Dell'uso - Teac CR-L600 Owner's Manual

Avant Utilisation

Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil
< L'appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu'il
fonctionne, laisser un dégagement suffisant autour de
l'appareil afin de permettre une ventilation naturelle.
< La tension d'alimentation de l'appareil doit être celle
indiquée à l'arrière de l'appareil. En cas de doute,
contacter un électricien.
< Choisir avec soin l'endroit où vous placerez votre
appareil. Eviter de le placer directement au soleil ou
près d'une source de chaleur. Eviter aussi les endroits
sujets à des vibrations, à de la poussière excessive, à
la chaleur, au froid ou à l'humidité.
< Ne pas placer CR-L600 sur le dessus d'un amplificateur/
récepteur.
< Ne pas ouvrir le coffret car ceci risquerait de
provoquer des dommages aux circuits ou des chocs
électriques. Si un objet rentre dans l'appareil,
contacter votre revendeur ou un centre de service.
< Lors du débranchement du cordon d'alimentation de la
prise murale, toujours tirer sur la fiche et non sur le
cordon.
< Pour garder le capteur laser propre, ne pas y toucher
et ne pas oublier de fermer le tiroir du disque quand le
lecteur CD n'est pas utilisé.
< Ne pas essayer de nettoyer l'appareil avec des
solvants chimiques car ceci pourrait endommager le
fini de l'appareil. Utiliser un chiffon propre et sec.
< Garder soigneusement ce manuel d'instructions pour
une référence ultérieure.
NE DEPLACEZ PAS CET APPAREIL PENDANT L'ECOUTE
D'UN DISQUE
Pendant une écoute, le disque tourne à grande vitesse.
Ne soulevez pas cet appareil et ne le déplacez pas
pendant l'écoute d'un disque. En effet, vous risqueriez
d'endommager ce disque.
CONSIGNES DE DEPLACEMENT DE CET APPAREIL
Lorsque vous changez de lieu d'installation ou lorsque
vous emballez cet appareil pour le déplacer, n'oubliez
pas de retirer le disque et de ramener le plateau à
disque à sa position d'origine dans ce lecteur. Ensuite,
appuyez sur le bouton POWER pour couper la chaîne.
Débranchez le câble électrique. Si vous déplacez cet
appareil alors qu'il contient un disque, vous risquez
d'endommager cet appareil.
FRANÇAIS

Prima dell'uso

Leggere questo manuale prima di procedere all'uso
< Dato che l'apparecchio può diventare caldo durante il
funzionamento, raccomandiamo di garantire adeguate
condizioni di ventilazione, lasciando sempre spazio
intorno ad esso.
< La tensione d'alimentazione c.a. applicata
all'apparecchio deve corrispondere alla tensione
stampata sul pannello posteriore. In caso di dubbio,
chiedere consiglio a un elettricista.
< Scegliere con cura il luogo in cui installare
l'apparecchio. Evitare di esporlo alla diretta luce del
sole o ad una sorgente di calore. Evitare inoltre luoghi
soggetti a vibrazioni o ad eccessive accumulazioni di
polvere, calore, freddo od umidità.
< Non posare CR-L600 direttamente su un amplificatore/
sintonizzatore.
< Non aprire la cassa dell'apparecchio. Ciò potrebbe
danneggiarne la circuitazione o causare scariche
elettriche. Se un qualche oggetto estraneo dovesse
essere entrato nell'apparecchio stesso, rivolgetevi al
vostro rivenditore o al servizio di assistenza.
< Per staccare la spina dalla presa di rete, agire
direttamente sulla spina stessa, evitando di tirare il
cavo.
< Per mantenere pulito il lettore laser, evitate di toccarlo
ed inoltre ricordate di chiudere sempre il vano del
disco quando non intendete utilizzare il riproduttore
CD.
< Evitare di pulire l'apparecchio con solventi chimici
poichè ciò potrebbe danneggiare la rifinitura esterna.
Fare semplicemente uso di un panno pulito ed asciuto.
< Tenere questo manuale in un luogo di facile accesso,
per ogni eventuale futuro riferimento.
EVITARE LO SPOSTAMENTO DELL'UNITÀ DURANTE
L'USO
Durante la riproduzione, il disco ruota a una velocità
elevata. NON sollevare o spostare l'unità durante la
riproduzione per evitare di danneggiare il disco.
SPOSTAMENTO DELL'UNITÀ
Durante lo spostamento dell'installazione o
l'imballaggio dell'unità per il trasferimento, assicurarsi
che il disco sia stato rimosso dall'unità e che il ripiano
del disco sia rientrato nella posizione originale
all'interno del lettore. Quindi, premere l'interruttore
POWER per disattivare l'apparecchio. Quindi
scollegare il cavo di alimentazione. Lo spostamento
dell'unità quando il disco si trova ancora all'interno
può provocare danni all'unità.
ITALIANO
5