Boîtier De Télécommande; Funzionamento Col Telecomando - Teac CR-L600 Owner's Manual

Boîtier de télécommande
Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à
distance defourni permet la commande à distance de
l'appareil. Pour l'utilisation du boîtier de télécommande, le
diriger vers le détecteusation du boîtier de
télécommande, le diriger vers le détecteur de
télécommande du panneau avant de l'appareil.
< Même si le boîtier de télécommande est activé dans la
zone de fonctionnement, la commande à distance peut
être impossible s'il y a des obstacles entre le lecteur
et le boîtier de télécommande.
< Si le boîtier de télécommande fonctionne dans le
voisinage d'autres appareils générant des rayons
infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant
des rayons infrarouges sont utilisées près du lecteur,
le lecteur peut de ne pas bien fonctionner. Dans la
situation inverse, les autres apaareils peuvent ne pas
bien fonctionner.
Mise en place des piles
1
Retirer le couvercle du compartiment des piles.
2 Introduire deux piles "AA" (R6, SUM-3). S'assurer que
les piles sont correctement mises en respectant les
polarités plus + et moins _ .
3 Fermer le couvercle jusqu'au déclic.
Remplacement des piles
Si vous remarquez que la distance entre le boîtier de
télécommande et le lecteur devient plus courte pour un
fonctionnement correct, ceci indique que les piles sont
usées. Dans ce cas, remplacer les piles par des
nouvelles.
Précautions à observer concernant les piles
< Bien placer les piles en respectant les polarités plus +
et moins _ .
< Utiliser des piles du même type. Ne jamais essayer
d'utiliser des types de pile différents ensemble.
< Des piles ou des batteries peuvent être utilisées. Se
référer à leurs étiquettes pour les précautions à
respecter.
< Si le boîtier de télécommande n'est pas utilisé pendant
une longue période (pluss d'un mois), retirer les piles
du boîtier de télécommande pour éviter des fuites de
pile. Si elles coulent, essuyer le liquide dans le
compartiment des piles et remplacer les piles par des
neuves.
< Ne pas chauffer, démonter les piles ni les mettre au
feu.
FRANÇAIS

Funzionamento col telecomando

L'unità di telecomando in dotazione pemette di
comandare a distanza l'apparecchio.
Quando si utilizza l'unità di telecomando, puntarla verso il
sensore sul pannello anteriore dell'apparecchio.
< Anche se l'unità di telecomando viene utilizzata entro il
campo efficace, il comando a distanza potrebbe
essere impossibile se vi sono degli ostacoli tra il
telecomando ed il lettore.
< Se l'unità di telecomando viene utilizzata in prossimità
di altri apparecchi che generano raggi infrarossi
oppure se altri dispositivi di comando a distanza
utilizzanti raggi infrarossi vengono utilizzati in
prossimità del lettore, esso potrebbe funzionare in
modo scorretto. Dal punto di vista opposto anche gli
altri apparecchi potrebbero funzionare in modo
scorretto.
Installazione batterie
1 Rimuovere il coperchio del vano batterie.
2 Inserire due batterie "AA" (R6, SUM-3).
Accertarsi che le batterie siano inserite con i poli positivo
+ e negativo _ nelle posizioni corrette.
3 Chiudere il coperchio fino a sentire uno scatto.
Sostituzione batterie
Se si notasse che la distanza di funzionamento
diminuisce, ciò indica che le batterie sono scariche. In
tale caso sostituire le batterie con altre di nuove.
Precauzioni riguardanti le batterie
< Accertarsi di inserire le batterie con le polarità + e _
nella posizione corretta.
< Usare batterie dello stesso tipo. Non usare mai tipi
diversi di batterie assieme.
< Possono essere usate sia batterie ricaricabili che
batterie non ricaricabili.
Fare riferimento alle indicazioni sull'etichetta.
< Quanddo si prevede di non utilizzare il telecomando
per un lungo periodo (più di un mese), rimuovere le
batterie per prevenire perdite. Se si verificassero delle
perdite, pulire il vano batterie e sostituire le batterie
con altre di nuove.
< Non riscaldare o disassemblare le batterie e non
gettarle nel fuoco.
ITALIANO
17