IDEAL 8330 Operating Instructions Manual page 41

• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Posibles errores • Possíveis falhas • Mogelijke storingen •
IDEAL 8343
IDEAL 8343
All manuals and user guides at all-guides.com
DE IDEAL 8343
EN IDEAL 8343
FR IDEAL 8343
ES IDEAL 8343
PT IDEAL 8343
NL IDEAL 8343
DE IDEAL 8343
EN IDEAL 8343
FR IDEAL 8343
ES IDEAL 8343
PT IDEAL 8343
NL IDEAL 8343
- 41 -
Wenn der Fehler behoben ist, CLEAR /
RESET Taste einmal drücken.
When the fault has been found, press the
CLEAR / RESET key once.
Lorsque l'erreur est supprimée, appuyer
une fois sur la touche CLEAR / RESET.
Una vez identificado el error, pulse la tecla
CLEAR / RESET.
Quando a falha é encontrada pressionar a
tecla CLEAR / RESET uma vez.
Zodra de storing is gevonden, druk dan
eenmaal op de "CLEAR / RESET" knop.
Elektronik in Auslieferungszustand
zurücksetzen  CLEAR / RESET Taste 6
sec. drücken.
Press the CLEAR / RESET button for
6 seconds  electronics will return to the
original setting.
Revenir aux réglages électroniques
d'origine  maintenir la touche CLEAR /
RESET enfoncée pendant env. 6 s.
Pulse la tecla CLEAR / RESET durante
6 segundos  Todos los ajustes volverán
a la configuración original.
Pressionar a tecla CLEAR / RESET
aproximadamente durante 6 segundos
os valores vão regressar ao ajustamento
original.
Elektronische uitvoerpositie terugzetten.
CLEAR / RESET toets 6 sec. indrukk