CYBEX SOLUTION B2-FIX+ User Manual page 13

CERTIFICATION
UN R-44/04
SOLUTION B2-FIX +
CYBEX Solution B2-Fix + – Groupe 2/3, 15 à 36 kg
UN-R44-04
UNIVERSAL
Recommandé pour les enfants âgés de 3 ans à 12 ans
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
environ
04301395
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Nous vous remercions d'avoir choisi Solution B2-Fix + pour votre
siège enfant.
Lisez attentivement les instructions avant d'installer le siège dans votre
voiture et conservez-les toujours à portée de main dans le compartiment
prévu à cet effet.
INFORMATIONS IMPORTANTES
!
Sans l'approbation de l'autorité d'homologation, le siège pour enfant ne peut
être ni modifié ni complété de quelque manière que ce soit.
!
Pour protéger correctement votre enfant, le siège enfant doit obligatoirement
être utilisé comme décrit dans le présent manuel.
!
Ce siège enfant ne peut être installé que sur les sièges de voiture homo-
logués pour l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants conformément
au manuel du véhicule.
!
Convient uniquement aux sièges de véhicules équipés de ceintures auto-
matiques à trois points homologuées selon le règlement de l'ONU n° 16 ou
d'une norme comparable.
!
Ne pas utiliser de points de contact autres que ceux décrits dans les instructions.
!
La totalité de la surface du dossier du siège enfant doit être en contact avec
le dossier du véhicule.
!
La ceinture d'épaule doit remonter et revenir en position inclinée.
!
Elle ne doit jamais avancer jusqu'au point supérieur de la ceinture dans
votre véhicule. La boucle de la ceinture du véhicule ne doit jamais traver-
ser le guide de la ceinture du siège. Si le fouet de ceinture est trop long, ce
siège enfant n'est pas adapté pour cette position dans le véhicule. En cas de
doute, veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
!
La ceinture à trois points du véhicule ne doit être glissée que dans les pas-
sages prévus à cet effet. Les passages de ceinture sont décrits en détail
dans le présent manuel et sont indiqués en rouge sur le siège pour enfant.
!
La ceinture abdominale doit passer le plus bas possible au niveau de l'aine
de votre enfant pour avoir un effet optimal en cas d'accident.
!
Avant chaque utilisation, assurez-vous que la ceinture automatique à trois
points du véhicule est correctement réglée et qu'elle est bien ajustée au
corps de l'enfant. N'entortillez jamais la ceinture !
!
Seul un appui-tête réglé de manière optimale peut offrir à votre enfant une
protection et un confort maximum tout en garantissant un ajustement en
douceur de la ceinture d'épaule.
!
Le siège enfant doit toujours être correctement fixé avec la ceinture du véhi-
cule, même lorsqu'il n'est pas utilisé.
!
Vérifiez toujours que le siège enfant ne reste pas coincé lorsque vous fer-
mez la porte du véhicule ou réglez le siège arrière.
!
Le siège enfant est également testé et homologué sans les protections li-
néaires contre les impacts latéraux.
!
Les bagages ou tout autre objet présent dans le véhicule doivent toujours
être solidement arrimés. Sinon, ils peuvent être projetés à l'intérieur de la
voiture, ce qui pourrait causer des blessures fatales.
!
Le siège enfant ne doit donc jamais être utilisé sans la housse de siège.
Assurez-vous que seule une housse de siège CYBEX originale est utilisée,
car elle constitue un élément clé de la fonction de sécurité du siège.
!
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.
!
Les pièces du système de retenue chauffent lorsqu'elles sont exposées au
soleil, ce qui peut provoquer des brûlures au niveau de la peau de votre en-
fant. Protégez votre enfant et le siège enfant de l'exposition directe au soleil.
!
Un accident peut causer au siège enfant des dommages non identifiables
à l'œil nu. Veuillez remplacer le siège après un accident. En cas de doute,
contactez votre revendeur ou le fabricant.
!
N'utilisez pas ce siège enfant pendant plus de 9 ans. Le siège pour enfant
est soumis à de fortes contraintes pendant sa durée de vie, ce qui entraîne
des altérations de la qualité du matériau avec le vieillissement.
!
Les pièces en plastique peuvent être entretenues avec un produit
de nettoyage doux et de l'eau chaude. N'utilisez jamais de produits de
nettoyage agressifs ou de l'eau de Javel !
!
Sur certains sièges de véhicules fabriqués en matériaux sensibles, l'utilisa-
tion du siège enfant peut laisser des marques et/ou provoquer une décolora-
tion. Pour éviter cela, vous pouvez placer une couverture, une serviette ou un
élément équivalent sous le siège enfant afin de protéger le siège du véhicule.
FR
11