Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
○ ЦИРКУЛЯР РЪЧЕН
○ CIRCULAR SAW
○ FERASTRAU CIRCULAR
○ RUČNI CIRKULAR
○ ЦИРКУЛАР РАЧЕН
○ ДИСКОВАЯ ПИЛА
○ ΔΙΣΚ ОΠΡΙΟΝΟ
○ KROŽNA ŽAGA
○ KRUŽNI RUČNI
○ MEULEUSE D'ANGLE
○ SEGA CIRCOLARE
○ AMOLADORA ANGULAR
○ SERRA CIRCULAR
RD-CS21O
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
10
EN
original instructions' manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Raider RD-CS21O
Summary of Contents for Raider RD-CS21O
- Page 1 ○ RUČNI CIRKULAR ○ ЦИРКУЛАР РАЧЕН ○ ДИСКОВАЯ ПИЛА ○ ΔΙΣΚ ОΠΡΙΟΝΟ ○ KROŽNA ŽAGA ○ KRUŽNI RUČNI Contents ○ MEULEUSE D’ANGLE схема ○ SEGA CIRCOLARE ○ AMOLADORA ANGULAR оригинална инструкция за употреба ○ SERRA CIRCULAR original instructions’ manual RD-CS21O USER’S MANUAL...
- Page 2 Двойна изолация Double isolation Носете защитни антифони! Always wear hearing protection! Прочетете ръководството преди употреба! Refer to instruction manual / booklet! ИЗОБРАЗЕНИ ЕЛЕМЕНТИ DEPICTED ELEMENTS 1. Спомагателна ръкохватка 1. Auxiliary handle 2. Пусков прекъсвач 2. ON/OFF Switch Носете защитни очила! Wear safety glases! 3.
-
Page 3: Технически Данни
“Евромастер Импорт Експорт” ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com. - Page 4 ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Четете всички предупреждения и указания за безопасност. Неспазването на предупрежденията и указанията за безопасност може да предизвика поражение от електрически ток, пожар и/ или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и указания за бъдещо ползване.
- Page 5 Внимание! Никога не използвайте напукан или увреден режещ диск. 2. Преди да поставите режещия диск се уверете, че циркуляра е изключен от захранващия кабел. И ключа е на положение “OFF”. Фиксиране на детайла Поставете детайла както е оказано на фигурата по-долу За...
- Page 6 ФУНКЦИЯ НА ДОЛНИЯ ПРЕДПАЗИТЕЛ: • Проверете долния предпазител дали е добре затворен преди всяко използване. Не работете с триона, ако долния предпазител не се движи свободно и не се затваря веднага. Никога не притискайте и не стягайте плътно долния...
- Page 7 плотове могат да се огънат от собственото си тегло. Опорите трябва да са разположени под плота от две- те страни, в близост до линията на рязане и в близост до ръбовете. •Не използвайте износени или повредени режещи дискове. Режещи дискове с износени или неправилни зъби стесняват...
- Page 8 Безпорядъка на pаботното място увеличава опасността от трудови злополуки; 3. Съобpазявайте се с условията на pаботното място Не оставяйте инстpументите си на дъжд. Не използвайте електpоинстpументи във влажна или мокра среда. Работете пpи добро осветление. Не използвайте електpоинстpументи в близост до...
- Page 9 опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци! Съгласно Директивата на ЕС 2012/19/EC относно излезлите от употреба електрически и електронни устройства и утвърждаването и като национален закон електроинструментите, които не могат да се използват повече, трябва да...
-
Page 10: Technical Data
Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country. -
Page 11: Before Use
WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and Instructions for future reference. Used symbols on marking plate of the machine: Refer to instruction manual/ booklet Wear dust mask... - Page 12 “OFF”. FIXING DETAIL Place the workpiece as proved in the figure below To prevent “kick” of the circular do not put the detail in the following way: Keep always saw with both hands - firmly and steadily. This will prevent unwanted movements.
- Page 13 FUNCTION OF THE LOWER GUARD: • Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, and all angles and depths of cut.
-
Page 14: Cutting Procedures
•Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can cause kickback. CUTTING PROCEDURES: • Danger: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. - Page 15 He will do the tool do the work better and safer in the range indicated by the manufacturer; 8. Use the right tool Do not try to force small tools or attachments to do the job of a great and powerful tool. Do not use tools for specific activities (eg: Do not use a circular saw cuts on branches or trunks);...
- Page 16 DECLARATION OF CONFORMITY CIRCULAR SAW RD-CS21O Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че szabványoknak és eloírásoknak: този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, že стандарти...
-
Page 17: Ео Декларация За Съответствие
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Циркуляр Ръчен Запазена марка: RAIDER Модел: RD-CS21O е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година... -
Page 18: Ec Declaration Of Conformity
Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Circular Saw Trademark: RAIDER Model: RD-CS21O is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery... -
Page 19: Declaraţie De Conformitate
Euromaster Import Export Ltd. Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Ferastrau Circular Trademark: RAIDER Model: RD-CS21O este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: Directiva 2006/42/CE A Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;... - Page 20 EXPLODED VIEW OF RD-CS21O PARTS LIST RD-CS21O PARTS LIST 1. Power Plug 34. Gear 2. Power Cord 35. Flat washer 3x10 3. Right Handle 36. Shaft 4. Cord Clamp 37. Bearing 6001 5. ST4X12 Screw 38. Bearing Base 6. Switch 39.
-
Page 21: Гаранционна Карта
ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС ............................(попълва се от служителя) ДАТА/ПЕЧАТ ..........................СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен Дата на Дата на Описание на дефекта Подпис протокол приемане предаване ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ: СОФИЯ, БУЛ: “ЛОМСКО ШОСЕ” 246, (02) 934 99 80 www.raider.bg... - Page 22 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 23 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 24 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
-
Page 25: Warranty Card
WARRANTY CARD MODEL............................. SERIAL № ............................ TERM ............................... (for details see the warranty conditions) №, date of invoice / cash receipt....................DETAILS OF BUYER NAME / COMPANY ........................... (be filled in by the employee) ADDRESS............................(be filled in by the employee) SIGNATURE OF BUYER....................... - Page 26 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...
Need help?
Do you have a question about the RD-CS21O and is the answer not in the manual?
Questions and answers