Dräger Fabius plus Supplement Manual page 38

Reprocessing
Disinfectants
Use disinfectants that are nationally approved and
are suitable for the particular reprocessing
procedure.
Surface disinfection with cleaning
WARNING
Risk due to penetrating liquid
Penetrating liquid may cause the following:
– Damage to the device
– Electric shock
– Device malfunctions
Ensure that no liquid penetrates the device.
1 Remove soiling immediately. Use a
cloth dampened with disinfectant to
remove soiling.
2 Perform surface disinfection.
3 After the product has been exposed
to the disinfectant for the specified
contact time, remove residual
disinfectant.
4 Wipe with a cloth dampened with
water (at least drinking-water
quality). Allow the product to dry.
5 Check the product for visible soiling.
Repeat steps 1 to 5 if necessary.
6 Check the product for visible
damage and replace if necessary.
Manual cleaning followed by
disinfection by immersion
Manual cleaning
The cleaning agent that is used must have a pH of
between 9 and 12.
1 Prepare the cleaning solution in accordance
with the manufacturer's instructions.
2 Swirl the product backwards and forwards
several times in the solution. Make sure that
the solution reaches all surfaces and interior
spaces.
3 Rinse the product with water (at least drinking-
water quality) until residual cleaning agent is no
longer discernible.
38
4 Check the product for visible soiling. Repeat
steps 1 to 4 if necessary.
5 Check the product for visible damage and
replace if necessary.
Disinfection by immersion
1 Prepare the disinfectant solution in accordance
with the manufacturer's instructions.
2 Swirl the product backwards and forwards
several times in the solution. Make sure that
the solution reaches all surfaces and interior
spaces.
3 After the contact time has elapsed, rinse the
product with water (at least drinking-water
quality) until residual disinfectant is no longer
discernible.
4 Check the product for visible damage and
replace if necessary.
5 Thoroughly shake out residual water. Allow the
product to dry completely.
Machine cleaning with thermal
disinfection
Use a washer-disinfector that meets the
requirements of the standard ISO 15883. Dräger
recommends the use of a cart for anesthesia
accessories and ventilation accessories.
1 Securely position the product in the basket.
Ensure the following:
– All surfaces and interior spaces can be
flushed completely.
– The water can drain off freely.
2 Use a suitable cleaning agent.
3 Select a suitable cycle. Use demineralized
water for the final rinsing.
4 After the cycle has ended, check the product
for visible soiling. If necessary, repeat the cycle
or perform manual cleaning and disinfection by
immersion.
5 Check the product for visible damage and
replace if necessary.
6 Allow the product to dry completely.
Supplement Fabius plus SW 3.n