Table of Contents
Advertisement
SAFETY REQUIREMENTS
The warnings or cautions that must be observed for the hardware
described in this manual are listed below in English, German, French, and
Spanish.
WARNING
VORSICHT
DANGER
AVISO
WARNING
VORSICHT
DANGER
xviii
Only qualified personnel should install or service
this unit.
Diese Einheit darf nur von qualifizierten Fachleuten
installiert oder gewartet werden.
L'installation et la maintenance de cet appareil sont
réservées à un personnel qualifié.
Sólo el personal cualificado debe instalar o dar
mantenimiento a esta unidad.
To install the DELHF-UA in a standalone hub, the
device MUST be powered down.
Ensure that you remove the power cord and ONLY
the screws required to remove the chassis cover.
Failure to comply could result in an electric shock
hazard.
Um den DELHF-UA in einem selbständigen Hub
zu installieren, muß das Gerät ausgeschaltet
werden.
Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel gezogen wird
und nur diejenigen Schrauben entfernt werden, die
zum Abnehmen des Gehäuses notwendig sind.
Andernfalls besteht Elektroschockgefahr.
Pour installer l'appareil DELHF-UA sur un
concentrateur autonome, mettez cet appareil hors
tension.
Pour retirer le couvercle du châssis, vérifiez que
vous avez débranché le cordon d'alimentation et
que vous avez uniquement retiré les vis nécessaires.
Respectez ces consignes de sécurité pour éviter les
risques d'électrocution.
DELHF-UA User's Guide
Advertisement
Table of Contents
