Chevrolet 1995 Tahoe Owner's Manual page 247

If the overheat warning continues, there's one more thing you can try. You
can add the proper coolant mix directly to the radiator, but be sure the
cooling system is cool before you do it.