Table of Contents
Advertisement
La motoscopa può essere provvista di aspirapolvere e accessori 1 e funziona a batteria.
Quando si vuole utilizzare l'aspiratore, occorre sfilarlo dalla sua sede, innestare la spina 2 nella presa 3..
Ruotare la chiave 14 (fig. 3) per l'inserimento generale. Per aspirare premere l'interruttore sull'aspiratore.
FIG. 32 - ASPIRAPOLVERE
1) Accessori per aspriatore
2) Spina sull'aspirapolvere
3) Presa collegata alle batterie
Veegmachine voorzien van
stofzuiger (optional)
De veegmachine kan uitgerust zijn met een
stofzuiger en bijbehorende hulpstukken 1 die op
de accu aangesloten wordt. Wanneer u de
stofzuiger wilt gebruiken, haalt u deze van zijn
plaats en steekt stekker 2 in contactdoos 3. De
zuiger wordt ingeschakeld door sleutel 14 (tek.
3) om te draaien en vervolgens op de
stofzuigerschakelaar te drukken.
TEK. 32 – STOFZUIGER
1) Hulpstukken voor stofzuiger
2) Stekker op stofzuiger
3) Contactdoos verbonden aan de accu
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
Motoscopa provvista di aspirapolvere (optional)
Motor-sweeper with vacuum cleaner
The motor sweeper can be equipped with a battery
operated vacuum cleaner and accessories 1.
To use the vacuum cleaner remove it from its seat
and fit plug 2 in socket 3.
Turn key 14 (Fig. 3) for main power on, then press
the switch on the vacuum cleaner.
FIG. 32 - VACUUM CLEANER
1. Accessories for vacuum cleaner
2. Plug on the vacuum cleaner
3. Socket connected to the batteries
Barredora equipada con aspiradora
(optional)
La barredora puede ser provista de aspiradora y
accesorios 1 que funciona mediante batería.
Cuando se quiera utilizar la aspiradora, es
necesario extraerla de su alojamiento y introducir
el enchufe 2 en la toma 3.
Girar la llave 14 (fig. 3) para la inserción general.
Para aspirar, presionar el interruptor situado en la
aspiradora.
FIG. 32 - ASPIRADORA
1. Accesorios de la aspiradora
2. Enchufe de la aspiradora
3. Toma conectada a las baterías
59
(opcional)
Advertisement
Table of Contents
