Table of Contents
Advertisement
16
4
Interruttore comando ventola aspirazione e
scuotitore filtri.
Comanda l'inserimento del motore elettrico ventola aspirazione e dello
scuotitore dei filtri.
Posizione A: inserimento ventola di aspirazione.
Posizione B: inserimento vibratore filtri.
4
BEDIENINGSSCHAKELAAR AANZUIGVENTILATOR EN
FILTERSCHUDDER
Bedient het inschakelen van de elektromotor die de aanzuigventilator en de filterschudder
bedient.
Stand A: inschakeling aanzuigventilator
Stand B: inschakeling filterschudder
4
SUCTION FAN AND SHAKER SWITCH
This switch controls activation of the shaker and suction fan motor.
Position A: suction fan ON
Position B: filtershaker ON
4
INTERRUPTOR DE CONTROL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN Y
SACUDIDOR FILTROS
Controla la introducción del motor eléctrico ventilador de aspiración y del sacudidor de
los filtros.
Posición A: introducción ventilador de aspiración.
Posición B: introducción sacudidor de los filtros.
5
Interruttore luci di direzione (optional)
Comanda l'accensione delle luci di direzione.
5
SCHAKELAAR RICHTINGAANWIJZERS (OPTIONAL)
bedient het inschakelen van de richtingaanwijzers.
5
DIRECTION INDICATOR SWITCH (optional)
This switch controls activation of the direction indicators.
5
INTERRUPTOR LUCES DE DIRECCIÓN (opcional)
Controla el encendido de las luces de dirección.
6
Leva sollevamento e abbassamento spazzole
laterali
Serve per sollevare le spazzole durante i trasferimenti o quando la
motoscopa è a riposo. Serve per abbassare le spazzole nel periodo di lavoro.
6
HENDEL OPHEFFEN EN OMLAAGBRENGEN ZIJBORSTELS
Dient voor het opheffen van de zijborstels bij vervoer of wanneer de veegmachine niet
gebruikt wordt.
Dient voor het omlaagbrengen van de borstels tijdens het werk.
6
SIDE BRUSH LIFTING/LOWERING LEVER
•
Use this lever to lift the side brush(es) for sweeper transfer purposes or when you finish work.
•
Use this lever to lower the side brush(es) to start sweeping.
6
PALANCA DE ELEVACIÓN Y BAJADA DE LOS CEPILLOS LATERALES
Sirve para:
•
Elevar los cepillos durante los desplazamientos o cuando la barredora está parada.
•
Bajar las cepillos durante el periodo de trabajo.
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
4
5
6
6
B
A
Advertisement
Table of Contents
