Besturing; Aanzuiging (Ventilator); Sweeper Drive System; Sistema De Avance - RCm R. 703 E SACK/1 Instruction And Maintenance Handbook

AANDRIJFSYSTEMEN
De veegmachine wordt aangedreven door een
hydraulisch systeem gevormd door een regelbare
pomp 1 die een hydraulische motor op voorwiel
2 bedient en door pedaal 3 voor bediening van de
voorwaartse en achterwaartse beweging.
Met pedaal 3 regelt u de rijsnelheid van de
veegmachine tussen 0 en 7,5 km/u.
TEK.16 – AANDRIJFSYSTEEM
1) Regelbare pomp
2) Aandrijfmotor
3) Gaspedaal
R 703 E SACK/1 R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1 R 703 E SACK/1 R 703 E SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI

SWEEPER DRIVE SYSTEM

The motor-sweeper hydraulic drive system
comprises a variable displacement 1 which drives
an hydraulic motor on the front wheel 2, and a
pedal 3 which controls forward/reverse drive.The
speed of travel - from 0 to 7.5 km/h - is set by
means of pedal 3.
FIG. 16 - DRIVE SYSTEM
1. Variable displacement pump
2. Drive motor
3. Drive pedal

SISTEMA DE AVANCE

La barredora se mueve gracias a un sistema
hidráulico compuesto por una bomba de caudal
variable 1, que acciona un motor hidráulico
situado en la rueda delantera 2, y a un pedal 3
que controla el funcionamiento de "avance y
marcha atrás".
Mediante el pedal 3 se regula la velocidad de la
barredora (acelerador) de 0 a 7,5 km/h.
FIG. 16 - ORGANOS PARA EL AVANCE
1. Bomba de caudal variable
2. Motor de tracción
3. Pedal de avance
45