Page 3
Dip-Switch - Actuator current rotary switch OPERATING - O Pag. 33 NOTIFICATION SIGNS Pag. 34 WARNING - OPERATION/USAGE Pag. 35 THRUSTER’S CLOSING PROBLEMS Pag. 36/37 MAINTENANCE Pag. 38/39 SPARE PARTS RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 4
è stata progettata e realizzata per effettuare un’apertura del portello priva di interferenze (se installata come indicazioni). Motore elettrico, riduttore, leverismi e tutti gli altri componenti sono forniti da Quick già assemblati sulla struttura portante in GRP ®...
• Per evitare fenomeni di cavitazione nell’elica, si dovrà posizionare il tunnel più a fondo possibile. BARICENTRO • Maggiori sono le lunghezze L1 ed L2, maggiore sarà la spinta generata intorno al baricentro. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 6
(fig. 5). • Realizzare, su tutto il perimetro dell’apertura dello scafo, una solida battuta per la chiusura del portello (fig. 6). Fig. 6 CONTROFLANGIA SCAFO PORTELLO RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 7
(fig. 10B - part. C1-C2). Fig. 10A Fig. 10B ANGOLARE ANGOLARE CONTROFLANGIA CONTROFLANGIA ANGOLARE CERNIERA COLLA STRUTTURALE PORTELLO SCAFO ANGOLARE N° 3 VITI M8 26 mm 45 mm GRP LAYERS RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 8
• Assemblare il propulsore al supporto, ora solidale allo scafo, con le viterie in dotazione (spalmare grasso marino sul filetto dei bulloni), verificando il corretto posizionamento dell’o-ring nel supporto (fig.14). ATTENZIONE: è bene controllare, dopo circa una settimana dall’installazione, il corretto serraggio delle viti, per compen- sare eventuali assestamenti dell’o-ring. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 9
Agganciare le estremità del cavo alle due molle (già posizionate sul corpo basculante) (part. C). Installazione finale del cavo nel portello (part. D). FIG. 16 TUNNEL CAVO GUIDA STAFFA PORTELLO CAVO MOLLE • Assicurarsi che il sistema sia libero di chiudersi e riaprirsi senza impedimenti meccanici. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 10
(vedi paragrafo Regolazione attuatore). 10 A Il propulsore esce già tarato dalla fabbrica, non dovrebbe essere quindi necessario regolarlo in chiusura. LA+ LA- LSC COM I-DX I-SX C-DX C-SX C-COM Fig. 19 8/10 mm RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 11
20 mm oltre il ferma-cavo. • Alimentare il propulsore (fig. 21) che automaticamente effet- tuerà la chiusura. MOLLA • Per accertarsi del corretto funzionamento effettuare alcune aperture del propulsore attivando il comando (fig. 22). RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
ATTUATORE NEGATIVO DEI GRUPPI BATTERIA IN COMUNE. ATTENZIONE: IN CASO DI SOVRATEMPERATURA LA PROTEZIONE TERMICA SUL MOTORE SI APRIRÀ E INTERROMPERÀ IL CONTATTO NEGATIVO SUL TELERUTTORE. ATTENDERE IL TEMPO NECESSARIO ALLA RIATTIVAZIONE. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 13
SCHEMA DI COLLEGAMENTO SCHEDA RTC R1 RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Se il limite di corrente/carico massimo è troppo basso rispetto alle reali esigenze di utilizzo potrebbero intervenire le protezioni contro l’elevato assorbimento dell’attuatore in chiusura e apertura della retrattile con lampeggio di errore 1 e 7. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 15
Verificare il cablaggio delle linee elettriche della scheda al gruppo tele invertitore motore installato sul propulsore. Al temine della sequenza ciclica di lampeggio il LED ERROR rimane spento per un breve periodo. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 16
E’ assolutamente vietato bypassare, o modificare tali protezioni per aumentare il tempo di funzionamento, pena la decadenza della garanzia e di qualsiasi responsabilità da parte di Quick SPA. ATTENZIONE: accertarsi che non vi siano bagnanti ed oggetti galleggianti nelle vicinanze, prima di avviare l’elica retrat- tile.
Page 17
IN CASO DI EMERGENZA L’ELICA PUÒ ESSERE CHIUSA MANUALMENTE ATTENZIONE: Interrompere l’alimentazione del propulsore. Sull’attuatore, sotto l’etichetta, è presente una vite a taglio; ruotarla in senso orario per chiudere il sistema. VITE A TAGLIO ATTUATORE ETICHETTA RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 22
® with the different types of hulls. Quick is able to supply stainless steel, aluminium alloy or GRP supports, fundamental for quick, ® solid and precise installation.
• To avoid cavitation in the propeller, the tunnel must be positioned as low as possible. BARYCENTRE • The longer L1 and L2 lengths will be, the greater will be the thrust generated around the center of gravity. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 24
(fig. 5). • Make a solid coaming for the closing lid on the whole perimeter of the hull’s opening (fig. 6). Fig. 6 COUNTER FLANGE HULL RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 25
Fig. 10A Fig. 10B LID BRACKET LID BRACKET COUNTER FLANGE COUNTER FLANGE LID BRACKET HINGE STRUCTURAL COLLA STRUTTURALE GLUE HULL LID BRACKET N 3 SCREWS M8 26 mm 45 mm GRP LAYERS RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 26
(spread some marine grease on the bolts’ thread), by verifying the correct positioning of the gasket on the counter flange (fig.14). WARNING: about one week after installation, you should check that all screws are properly tightened in order to compen- sate for any potential O-ring settling. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 27
Final installation of the cable in the lid (part D). FIG. 16 TUNNEL STEEL CABLE GUIDE LID’S BRACKET STEEL CABLE SPRINGS • Ensure that the system is free to open and close without any mechanical hindrance. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 28
LA STATUS The thruster is already adjusted at the factory, so it shouldn’t need any ERROR closing adjustment. 10 A Fig. 19 LA+ LA- LSC COM I-DX I-SX C-DX C-SX C-COM 8/10 mm RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 29
• Power up the thruster (fig. 21) which will automatically close. SPRING • In order to ensure that the thruster is properly working, open the thruster several times using the control (fig. 22). RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
COMMON NEGATIVE FOR THE BATTERY GROUPS. WARNING: IN CASE OF OVERTEMPERATURE, THE THERMAL PROTECTION ON THE MOTOR WILL OPEN AND INTERRUPT THE NEGATIVE CONTACT ON THE SOLENOID UNIT. WAIT AS LONG AS THE SYSTEM NEEDS TO REACTIVATE. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 31
CONNECTION DIAGRAM RTC R1 BOARD RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 32
If the maximum current/load is too low compared to the real operating requirements, may intervene protections against high absorption of the actuator in closing and opening the retractable, with flashing 1 and 7 errors. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 33
Verify the wiring of the power lines from the board to the motor reversing contactor unit installed on the propeller. At the end of the cyclical flashing sequence, the “ERROR” LED remains off for a short period. RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 34
It is strongly forbidden to bypass or modify such protections in order to increase the operating time span, lest voiding the warranty and thus lifting any responsibility from Quick SPA. WARNING: before starting the retractable thruster ensure there are no bathers and floating objects near-by.
Page 35
WARNING: disconnect the BTR propeller from power. On the actuator, under the sticker, there is a slotted screw; turn it clockwise with a screwdriver to close the system. SLOTTED SCREW ACTUATOR STICKER RETRACTABLE THRUSTER BTR185 - IT EN - REV008B...
Page 44
THRUSTER RETRACTABLE BTR185 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...