Page 3
INDICE Pag. 4 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE Pag. 5/6 INSTALLAZIONE - requisiti per l’installazione - il tunnel Pag. 7 INSTALLAZIONE - il thruster Pag. 8 INSTALLAZIONE - il piede e la flangia di supporto motore Pag. 9 INSTALLAZIONE - montaggio dell’elica Pag.
Page 4
CONSIGLIATI: TCD 1022 - TCD 1042 - TCD1044 - TCD1062 - TMS - TSC NOTA: Il motore idraulico delle eliche di manovra Quick è del tipo reversibile ad ingranaggi. La sua efficienza è condizionata dall’energia idraulica fornitagli dalla centrale oleodinamica cui è connesso. In particolare sarà...
INSTALLAZIONE REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE IL TUNNEL • La posizione del tunnel dipenderà dalla forma interna ed esterna della prua della imbarcazione. • La sistemazione ottimale del tunnel, sarà più a prua e più a fondo possibile, minimo 0,75 volte il diametro del tunnel minimo 0,75 volte dalla linea di galleggiamento.
Page 6
INSTALLAZIONE • Le estremità arrotondate del tunnel limitano l’innesco di turbolenze e cavitazione, migliorando le prestazione della spinta dell’elica e riducendo al minimo la rumorosità. • Quando l’imbarcazione è in movimento, la forza prodotta dal flusso dell’acqua produce della resistenza sulla faccia posteriore del tunnel, che diventa un’area piatta al flusso dell’acqua.
Page 7
INSTALLAZIONE IL THRUSTER • Il thruster può essere installato con qualunque angolo all’interno di 90º dalla verticale. • Il motore idraulico non necessita di supporti o sostegni. • Per posizionare correttamente il thruster trovare la mezzeria del tubo. • Utilizzare la flangia per contrassegnare sul tubo il cen- tro dei fori.
Page 8
INSTALLAZIONE IL PIEDE RIDUTTORE E LA FLANGIA DI SUPPORTO MOTORE • Procedere al montaggio del piede ri- duttore con la specifica guarnizione di tenuta. • Come ulteriore precauzione contro l’in- gresso d’acqua, applicare silicone per uso nautico nella zona di contatto tra flangia e tubo.
INSTALLAZIONE L’ELICA MONTAGGIO DELLE ELICHE Inserire le spine di trascinamento A nei fori sugli alberi del piede riduttore B, assemblare le eliche C al riduttore ingra- nandole alle spine di trascinamento A, fissare le eliche con i dadi autofrenanti D. Gli anodi E vanno bloccati con le viti F bagnate con adesivo strutturale (tipo loctite).
Page 10
SCHEMA DI COLLEGAMENTO SISTEMA BASE BTHY185 - BTHY250 - BTHY300 VALVOLA DISTRIBUTRICE INGRESSO PRESSIONE SERBATOIO ELICA DI MANOVRA ACCESSORI QUICK ® PER L'AZIONAMENTO DELL’ELICA DI MANOVRA IDRAULICA PANNELLI DI COMANDO TCD 1022 TCD 1042 TCD 1044 TCD 1062 STERN COMANDO...
• Valori superiori possono compromettere irreparabilmente l’integrità del motore stesso. • Seguire attentamente le indicazioni di Quick per ottenere la massima efficienza dal vostro oggetto; in condizioni di regolazioni diverse, non superare i valori massimi di pressione indicati in tabella.
Page 13
POS. DENOMINAZIONE CODICE zioni di manutenzione. Vite fissaggio motore MBV1025MXCEO I Thruster Quick ® sono costituiti da materiale resistenti all’am- Rondella fissaggio motore MBR10X000000 biente marino: è indispensabile, in ogni caso, rimuovere perio-...
Page 15
POS. DENOMINAZIONE CODICE zioni di manutenzione. Vite fissaggio motore MBV1025MXCEO I Thruster Quick ® sono costituiti da materiale resistenti all’am- Rondella fissaggio motore MBR10X000000 biente marino: è indispensabile, in ogni caso, rimuovere perio-...
Page 17
POS. DENOMINAZIONE CODICE zioni di manutenzione. Vite fissaggio motore MBV1025MXCEO I Thruster Quick ® sono costituiti da materiale resistenti all’am- Rondella fissaggio motore MBR10X000000 biente marino: è indispensabile, in ogni caso, rimuovere perio-...
Page 18
”ACCESSORIES RECOMMENDED: TCD 1022 - TCD 1042 - TCD1044 - TCD1062 - TMS - TSC. NOTE: Quick thrusters’ hydraulic motor is a reversible gear-type motor. Its efficiency is a result of the power system it is connected to. It will be especially affected by the number of turns of the main motor, if this one feeds the pump, and/or the latter is supplying power to other hydraulic systems during bow thruster operation.
INSTALLATION INSTALLATION REQUISITES: THE TUNNEL • The position of the tunnel will depend on the interior and exterior shape of the boats bow. • Optimal positioning of the tunnel will be in the bow and as low as pos- sible, at least 0.75 times the tunnel minimum 0.75 diameter from the waterline.
Page 20
INSTALLATION • The rounded ends of the tunnel limit the creation of turbulences and cavitations, improving performance of the propel- ler thrust and reducing noise levels to a minimum. • The force produced by the flow of the water when the boat is moving produces resistance on the rear face of the tunnel, which is an area exposed frontally to the water flow.
Page 21
INSTALLATION THE THRUSTER • The thruster can be installed at any angle within 90° from vertical. • Il motore idraulico non necessita di supporti o sostegni. To position the thruster in the tube, find the half-way point. • Use the flange to mark the centre of the holes on the tube.
Page 22
INSTALLATION GEARLEG AND MOTOR SUPPORT FLANGE • Proceed with fitting the gearleg with the special seal gasket. • For further protection against the en- try of water, apply silicone for nautical use around the point of contact between flange and tube. •...
INSTALLATION PROPELLER PROPELLER FITTING Insert the drive pins A into the hole on the gearleg shafts B; assemble the propeller C to the gearleg, making it fit in cor- rectly with the drive pins A; fix the propellers with the self-braking nuts D. The anodes E must be locked with the screws F soaked with building adhesive (such as Loctite).
• Higher values may jeopardize irreparably the integrity of the motor itself. • Follow carefully Quick indications to obtain the highest efficiency from your product: in different setting conditions, do not exceed the maximum pressure values listed in the chart.
Page 27
POS. DESCRIPTION CODE operations are carried out. Motor mounting screw MBV1025MXCEO Quick ® Thrusters are made in materials that are resistant to the Motor mounting washer MBR10X000000 sea environment: In any case, it is indispensable to periodically...
Page 29
POS. DESCRIPTION CODE operations are carried out. Motor mounting screw MBV1025MXCEO Quick ® Thrusters are made in materials that are resistant to the Motor mounting washer MBR10X000000 sea environment: In any case, it is indispensable to periodically...
Page 31
POS. DESCRIPTION CODE operations are carried out. Motor mounting screw MBV1025MXCEO Quick ® Thrusters are made in materials that are resistant to the Motor mounting washer MBR10X000000 sea environment: In any case, it is indispensable to periodically...
Page 32
THRUSTERS DIMENSIONI / DIMENSIONS mm (inch) BTHY185 BTHY250 BTHY300 BOW THRUSTER BTHY185-250-300 IT GB - REV003A...
Page 33
THRUSTER SISTEMA BASE / BASIC SYSTEM • VALVOLA DISTRIBUTRICE • SELECTOR VALVE • ENTRATA PRESSIONE • PRESSURE INPUT • SERBATOIO • TANK • ELICA DI MANOVRA • THRUSTER BOW THRUSTER BTHY185-250-300 IT GB - REV003A...
Page 36
THRUSTERS R003 BTHY185 BTHY250 - BTHY300 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...
Need help?
Do you have a question about the BT185HY080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers