Table of Contents
Advertisement
GENERAL WARNINGS
• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
• Only a person qualified in the technical fields concerned (electricity, hydraulics or refrigeration) is authorised to perform this procedure. The
qualified technician working on the appliance must use/wear personal protective equipment (such as safety goggles and protective gloves, etc.)
in order to reduce the risk of injury occurring when working on the appliance.
• Before handling the machine, ensure that it is switched off and isolated.
• The appliance is intended to be used for pools and spas for a specific purpose; it must not be used for any purpose other than that for which it
was designed.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Keep the appliance out of the reach of children.
• The appliance must be installed according to the manufacturer's instructions and in compliance with local standards. The installer is responsible
for installing the appliance and for compliance with national installation regulations. Under no circumstances may the manufacturer be held
liable in the event of failure to comply with applicable local installation standards.
• For any work other than the simple user maintenance described in this manual, the product should be referred to a qualified professional.
• Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or serious injuries (possibly causing death).
• All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the recipient. The latter shall issue reserves in writing on the
carrier's delivery slip if damage is detected, caused during transport (confirmation to be sent to the carrier within 48 hours by registered letter).
In the event that an appliance containing coolant has been turned on its side, mention your reservations in writing to the carrier.
• If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair it yourself; instead contact a qualified technician.
• Refer to the warranty conditions for details of the permitted water balance values for operating the appliance.
• Deactivating, eliminating or by-passing any of the safety mechanisms integrated into the appliance shall automatically void the warranty, in
addition to the use of spare parts manufactured by unauthorised third-party manufacturers.
• Do not spray insecticide or any other chemical (inflammable or non-inflammable) in the direction of the appliance, as this may damage the body
and cause a fire.
• Zodiac® heat pump, filtration pump and filter appliances are compatible with the most commonly used types of pool water treatment systems.
• Do not touch the fan or moving parts and do not place any objects or your fingers in the vicinity of the moving parts during operation of the
appliance. Moving parts can cause serious injury or even death.
WARNINGS ASSOCIATED WITH ELECTRICAL APPLIANCES
• The electrical supply to the appliance must be protected by a dedicated 30 mA differential residual current protection device, complying with the
standards and regulations in force in the country in which it is installed.
• Do not use any extension lead when connecting the appliance; connect the appliance directly to a suitable power supply circuit.
• Before carrying out any operations, check that:
- The voltage indicated on the appliance information plate corresponds to the mains voltage.
- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is grounded.
- The plug (where applicable) is suitable for the socket.
• In the event of abnormal operation or the release of unusual odours from the appliance, turn it off immediately, unplug it from its power supply
and contact a professional.
• Before any access to the appliance for service or maintenance, ensure that it is switched off and completely disconnected from the power
supply. Furthermore, in addition to confirming that the heating priority (where applicable) is deactivated, ensure that any other equipment or
accessories connected to the appliance are also disconnected from the power supply circuit.
• Do not disconnect and reconnect the appliance to the power supply when in operation.
• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its technician or a qualified person to guarantee safety.
• Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet hands or if the appliance is wet.
• Before connecting the appliance to the source of supply, ensure that the terminal block or supply socket to which the appliance will be connected
is in good condition and is not damaged or corroded in any way.
• For any component or sub-assembly containing a battery: do not recharge or dismantle the battery, or throw it into a fire. Do not expose it to
high temperatures or direct sunlight.
• In stormy weather, disconnect the appliance from the power supply to prevent it from suffering lightning damage.
• Do not immerse the appliance in water (with the exception of cleaners) or mud.
WARNINGS CONCERNING APPLIANCES CONTAINING REFRIGERANT
• Do not discharge R410A or R407C fluid into the atmosphere. These are fluorinated greenhouse effect gases, covered by the Kyoto Protocol, with
a Global Warming Potential (GWP) = 2088 for R410A (Directive EC 842/2006).
• According to French decree No. 2015-1790, if the appliance has more than 5teq CO2 of refrigerant gas (refer to manufacturer specifications),
the cooling circuit must be checked for leakage at least once a year. This operation must be carried out by a certified cooling appliance specialist.
The heat pump pool heaters covered in this document have been evaluated, tested, and shown to comply with the applicable requirements of the
following Directives:
- Pressure Equipment Directive (PED), 2014/68/EU, Module D1;
- Low Voltage Directive (LVD), 2014/35/EU;
- Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive, 2014/30/EU.
The appliances have an Ingress Protection (IP) rating of IPX4 or better. Please refer to the marking indicating the IP-rating on your particular product.
Installation and maintenance
The unit may not be installed close to combustible materials, or the air duct inlet of an adjacent building .
With some devices, it is essential to fit protection grids if the unit is installed in an area with uncontrolled access.
During installation, troubleshooting and maintenance, pipes may not be used as steps: the pipe could break under the weight, spilling refrigerant
and possibly causing serious burns.
When servicing the appliance, the composition and state of heat carrying fluid must be checked, as well as the absence of any refrigerant.
During the annual unit sealing test in accordance with applicable legislation, the high and low pressure switches must be checked to ensure that they
are securely fastened to the coolant circuit and that they cut-off the electrical circuit when tripped.
During maintenance work, ensure there are no traces of corrosion or oil around cooling components.
Before beginning work on the cooling circuit, stop the device and wait for a few minutes before fitting the temperature and pressure sensors. Some
elements such as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high pressures with the consequent risk of severe
scalding.
Troubleshooting
All brazing must be carried out by qualified brazers.
Replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard NF EN 12735-1.
Leak detection, pressure test:
- never use oxygen or dry air as there is a risk of fire or explosion,
- use dry nitrogen or a mixture of nitrogen and refrigerant indicated on the information plate,
- the test pressure for both the high and low-pressure circuits must not exceed 42 bar (for R410A) if the appliance is equipped with the pressure
gauge option.
For the high-pressure circuit pipes made of copper with a diameter equal to or greater than 1''5/8, a certificate as indicated in §2.1 in compliance
with standard NF EN 10204 must be requested from the supplier and must be kept in the installation technical file.
The technical data relating to the safety requirements of the various applicable directives are given on the appliance identification plate. All this
information must be recorded in the appliance installation manual, which must be kept in the installation technical file: model, code, serial number,
maximum and minimum OT, OP, year of manufacture, CE marking, manufacturer's address, coolant and weight, electrical parameters, thermo-
dynamic and acoustic performance.
Recycling
This symbol means that your appliance must not be disposed of in a normal waste bin. It will be selectively collected for the purpose of re-use,
recycling or transformation. If it contains any substances that may be harmful to the environment, these substances will be disposed of or
neutralised. Contact your retailer for recycling information.
1
WARNINGS
Advertisement
Table of Contents
