ESAB A6 TFD1 Operating Manual page 54

DIAGRAM - SCHALTPLAN - SCHÉMA - SCHEMA
Denomination
Version for MIG/MAG
welding
01 Welding power source
(DC)
02 Control box
03 Motor with gear
04 Straightener
05 Connector
06 Solenoid valve
07 Reducer valve
08 Welding cable
09 Gas bottle
10 Hose (Gas)
11 Cooling unit
12 Hose (Cooling water)
13 Hose coupling
14 Hose
(Cooling water)
15 Control cable
16 Cable
17 Hose (Gas)
dfa4e11a
Bezeichnung
Variante für MIG/ Version pour souda-
MAG- Schweissen ge MIG/MAG
Schweisstromquelle Source de courant de
(DC) soudage (c.c.)
Bedienungskasten Coffret de commande
Motor mit Getriebe Moteur avec engrenage Motor met overbren-
Drahtrichtwerk Dresse--fil
Stecker Connecteur
Magnetventil Electrovanne
Reduzierventil Manodétendeur
Schweißkabel Câble de soudage
Gasflasche Bouteille de gaz
Schlauch (Gas) Tuyau (Gaz)
Kühlaggregat Groupe réfrigérant
Schlauch (Kühlwas- Tuyau (Eau de refroi-
ser) dissement)
Schlauchverbindung Raccord de tuyau
Schlauch (Kühlwas- Tuyau (Eau de refroi-
ser) dissement)
Steuerkabel Câble de commande
Leitung Câble
Schlauch (Gas) Tuyau (Gaz)
- - 52 - -
dfa4sch2
Désignation
Versie voor MIG/
MAG-Lassen
Lasstroombron (DC)
Bedieningsbox
ging
Richtrolinrichting
Connector
Magneetklep
Reduceerklep
Laskabel
Gasfles
Slang (Gas)
Koelaggregaat
Slang (Koelwater)
Slangkoppeling
Slang (Koelwater)
Bedieningskabel
Leiding
Slang (Gas)
Benaming