How To Store The Appliance - Panasonic MC-CL565 Operating Instructions Manual

HOW TO STORE THE APPLIANCE

Place the unit in an upright position for storage in corner. (2 ways to store)
Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the
1
underside of the appliance body.
Adjust the Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Curved Wand and wrap it around the
2
Telescopic Wand (applicable for MC-CL565 except Malaysia).
MC-CL565‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﺭ ﻁﻭﻝ، ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻲ ﻭﻗﻡ ﺑﻠﻔﻪ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﻣﺗﺩﺍﺧﻝ )ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﻣﻳﻠﻪ ﺗﻠﺳﮑﻭﭘﯽ ﺭﺍ ﺟﻣﻊ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺗﺭﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﺩ، ﺳﭘﺱ ﻣﻳﻠﻪ ﺧﻣﻳﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﻳﻠﻪ ﺗﻠﺳﮑﻭﭘﯽ ﺑﭘﻳﭼﻳﺩ‬
Receptacle
‫ﻭﻋﺎء‬
‫ﻣﺣﻝ ﻗﺭﺍﺭﮔﻳﺭی‬
‫ﻟﻭﻟﻪ ﻧﺎﺯﻝ‬
■
Note / ‫: ﺗﻭﺟﻪ / ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
• Lift the appliance using the Grip on the underside of the appliance to stand it up.
• Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose (this can damage the Hose).
• Never carry the appliance at storage condition.
400C.indd 10 400C.indd 10
(‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﻣﻭﺩ ﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ ﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ. )2 ﺭﻭﺵ ﺑﺭﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻭﺃﺩ ﺧ ِﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﻣﻭﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻭ ﻟﻭﻟﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﺗﻌﺑﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺑﺩﻧﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
.(‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ ﺑﺷﺩ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ )ﻗﺩ ﻳ ُﺗﻠﻑ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
.(‫ﻫﺭﮔﺯ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺷﻳﻠﻧﮓ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ )ﺍﻳﻧﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺷﻳﻠﻧﮓ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ‬
10
(‫ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ. )ﻁﺭﻳﻘﺗﺎﻥ ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.(‫ ﻣﺩﻝ ﺑﻪ ﺟﺯ ﻣﺎﻟﺯی‬MC-CL565 ‫)ﻗﺎﺑﻼ ﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی‬
.‫ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻘﺑﺽ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬
.‫ﺑﺭﺍی ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ، ﺩﺳﺗﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
.‫ﻻ ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.‫ﻫﺭﮔﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﺣﻭﻩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.(‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎ‬
7/1/2016 2:52:29 PM 7/1/2016 2:52:29 PM