Maintenance - Panasonic MC-CL565 Operating Instructions Manual

MAINTENANCE

■ Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet.
Nozzle (Inspect once a month.)
Fiber waste and hair strands which accumulated in Nozzle can reduce the suction power of appliance.
1
Inspect once a month.
2
Using an old tooth brush or similar tools, clean any dirt or lint from the brush, roller and etc. Cut off any
carpet pile and lint entangled at the roller shaft with a pair of scissors.
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﺳﻧﺎﻥ ﻗﺩﻳﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ، ﻧﻅﻑ ﺃﻱ ﺍﺗﺳﺎﺥ ﺃﻭ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﻭﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ. ﻭﺍﻗﻁﻊ ﺃﻱ ﺯﻏﺏ ﺃﻭ ﻧﺳﺎﺋﻝ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑﻣﺣﻭﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺳﻭﺍک ﮐﻬﻧﻪ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭی ﻣﺷﺎﺑﻪ، ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﻭ ﭘﺭﺯ ﻭ ﮐﺭک ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ، ﻏﻠﺗﮏ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ. ﻫﺭ ﮔﻭﻧﻪ‬
Main unit and accessories / ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻭ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ / ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
Wipe with a soft and damped cloth.
1
.‫ﺍﻣﺳﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺭﻁﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
.‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﺭﻁﻭﺏ ﺷﺩﻩ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
■
Note / ‫: ﺗﻭﺟﻪ / ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
• Never clean the unit using chemicals such as benzene, paint, thinner or alcohol. They will result in
cracking and discoloration.
.‫ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻫﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺧﻔﻑ ﺍﻟﺩﻫﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ. ﺳﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﺷﻘﻘﺎﺕ ﻭﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﻫﻳﭼﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺩ ﺷﻳﻣﻳﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺑﻧﺯﻥ، ﺭﻧﮓ، ﺗﻳﻧﺭ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﻝ ﺑﺭﺍی ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﻳﻧﮑﺎﺭ ﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭک ﺧﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺭﻓﺗﮕﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ‬
• Never dry the unit using hot air (from a hair dryer etc). This will cause deformation.
400C.indd 14 400C.indd 14
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻸﻭﺳﺎﺥ ﻣﻥ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﭘﺭﺯ ﻭ ﻣﻭ ﺩﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﺟﻣﻊ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻗﺩﺭﺕ ﻣﮑﺵ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﻫﺩ‬
.‫ﭘﺭﺯ ﻓﺭﺵ ﻳﺎ ﮐﺭک ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﻣﻳﻠﻪ ﻏﻠﺗﮏ ﺟﻣﻊ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻳﭼﯽ ﺑﺑﺭﻳﺩ ﻭ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻻ ﺗﺟﻔﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﻭﺍء ﺳﺎﺧﻥ )ﻣﻥ ﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺇﻟﺦ(. ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﺷﻭﻩ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.‫ﻫﻳﭼﮕﺎﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻭﺍی ﮔﺭﻡ )ﺳﺷﻭﺍﺭ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺧﺷﮏ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﻳﻧﮑﺎﺭ ﻣﻭﺟﺏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﮑﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫■ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
.‫■ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻝ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
(.‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ )ﺍﻓﺣﺻﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
14
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬
.‫ﺍﻓﺣﺻﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
.‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﺹ‬
(.‫ﻧﺎﺯﻝ ﮐﻑ )ﻣﺎﻫﯽ ﻳﮑﺑﺎﺭ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﺎﻫﯽ ﻳﮑﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺷﻭﺩ‬
7/1/2016 2:52:35 PM 7/1/2016 2:52:35 PM
1
2
1
2