How To Store The Appliance - Panasonic MC-CG520 Series Operating Instructions Manual

HOW TO STORE THE APPLIANCE

Storage position (2 ways to store)
1. Stand the unit up and insert the Nozzle Holder straight into the Nozzle
Supporter, on the underside of the appliance body.
Nozzle
Holder
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﮔﻴﺮﻩ ﻧﺎﺯﻝ‬
Nozzle
Supporter
‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻧﺎﺯﻝ‬
• Insert the Nozzle Holder straight into the Nozzle Supporter.
.‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
.‫• ﮔﻴﺮﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
NOTE
/‫ﺗﻮﺟﻪ/ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
• Lift the appliance handle to stand it up.
Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose (this can damage the Hose).
Never carry the appliance at storage condition.
Pause stand position
/‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻮﻗﻒ/ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬
If you stop cleaning for a while, you can store the Hose and Metal Telescopic Wand by using pause stand position as illustrated.
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻭﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬
.‫ﺍﮔﺮ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻓﻠﺰی ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬
Nozzle Holder
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
Pause Stand
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺆﻗﺖ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
NOTE
/‫ﺗﻮﺟﻪ/ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
• When you use pause stand position, please turn off the power to prevent from heat up.
.‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻮﺗﺎﻩ، ﻟﻄﻔﺎ ً ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ‬
.(‫ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺪ ً ﺍ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ ﺑﺸﺪ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ )ﻗﺪ ﻳ ُﺘﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ، ﺩﺳﺘﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
.(‫ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﻴﺪ )ﺍﻳﻨﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻴﻠﻨﮓ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﮔﻴﺮﻩ ﻧﺎﺯﻝ‬
.‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻛﻦ، ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬
10
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
2. Adjust the Metal Telescopic Wand to the
shortest length, then disconnect the
Curved Wand and wrap it around.
(Only for MC-CG525)
(MC-CG525 ‫)ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺑ ﺪ ً ﺍ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(MC-CG525 ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
•
•