How To Store The Appliance; Bảo Quản Thiết Bị; Cara Menyimpan Peralatan; How To Replace Dust Bag - Panasonic MC-CG373 Operating Instructions Manual

HOW TO STORE THE APPLIANCE

BẢO QUẢN THIẾT BỊ

CARA MENYIMPAN PERALATAN

Place the unit in an upright position for storage in corner. (2 ways to store)
Dựng máy lên để cất vào góc nhà. (2 cách cất)
Simpan unit dalam posisi berdiri di sudut. (2 cara untuk menyimpan)
Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the
1
underside of the appliance body.
Dựng máy đứng lên và cắm Ống Hút vào Rănh bên dưới thân thiết bị.
Letakkan unit dalam posisi berdiri dan masukkan Pipa Nosel ke Wadah di sisi bawah peralatan.
Adjust the Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Curved Wand and wrap it around the
2
Telescopic Wand (applicable for MC-CG373 only).
Điều chỉnh Ống Lồng tới độ dài ngắn nhất, sau đó tháo Thanh Cắm Cong Được ra và quấn nó xung quanh
Ống Lồng (chỉ áp dụng cho MC-CG373).
Pendekkan Pipa Teleskopik sampai posisi terpendek, kemudian lepas Pipa Lengkung dan lilitkan di seputar
Pipa Teleskopik (bisa diterapkan untuk MC-CG373 saja).
■
Note / Lưu ý / Catatan :
• Lift the appliance using the Handle to stand it up. Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose
(this can damage the Hose). Never carry the appliance at storage condition.
• Nắm vào Tay Cầm dựng thiết bị đứng lên. Không bao giờ được dựng thiết bị lên bằng cách kéo Vòi (làm thế có
thể hỏng Vòi). Không bao giờ được khuân thiết bị trong tình trạng bảo quản.
• Angkat peralatan menggunakan Pegangan untuk meletakkannya dalam posisi berdiri. Jangan mencobanya
dengan menarik Selang (ini dapat merusak Selang). Jangan pernah mengangkat peralatan pada kondisi
penyimpanan.
1
Handle
Tay Cầm
Pegangan
Receptacle
Rãnh
Wadah

HOW TO REPLACE DUST BAG

CÁCH THAY TÚI BỤI

CARA MENGGANTIKAN KANTUNG DEBU

Turn on the appliance and lift the Nozzle off the fl oor. If the VAC Gauge
turns red, the Dust Bag is full and requires Dust Bag replacement.
Bật máy và nhấc Đầu Vòi khỏi mặt sàn. Nếu Đồng Hồ Chân Không đỏ là
Túi Bụi đã đầy và cần thay.
Hidupkan peralatan dan angkat Noselnya dari lantai. Jika Pengukur VAC
menjadi merah, berarti Kantung Debunya penuh dan perlu diganti.
0602_MC-CG370_EVI.indd 11 0602_MC-CG370_EVI.indd 11
Nozzle Pipe
Ống Hút
Pipa Nosel
Nozzle Pipe Receptacle
Ổ Chứa Ống Hút
Wadah Pipa Nosel
11
2
VAC Gauge
Đồng Hồ Chân Không
Pengukur VAC
6/7/2017 9:23:32 AM 6/7/2017 9:23:32 AM